Fourplay — My Love's Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love's Leavin'" van Fourplay.
Songteksten
I can’t believe she’s goin'
I said please show me
What selfish seeds I plant along the way
Black harvest today
The empty bed she left me
Cold on one side
Can’t believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can’t believe that it’s true
Here am I, where are you?
Can I cope with today?
My love is leavin' me
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
But I’ll control my feelings
I find faith, healing
And I’ll find hope singing
The way is so long
But I’m gonna be strong
Oh what a turn around
Soon, someday I’ll be bound
And I’ll cope with today
My love is leavin'
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
Can’t believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can’t believe that it’s true
Here am I, where are you, my love?
Breathing your perfume
Chills me
Dreams never lie
Is it true, asking you?
My love is leavin' me
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
That’s what you heard
I’m free as a bird
Leavin', leavin'
My love is leavin' me
Leavin, my love is leavin'
'Cause my love is leavin' me
That’s what you heard
'Coz I’m free as a bird
My love is leavin', leavin'
Leavin', leavin'
My love is leavin'
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ze gaat.
Laat het me alsjeblieft zien.
Welke egoïstische zaden plant ik onderweg
Zwarte oogst vandaag
Het lege bed dat ze me achterliet.
Koud aan één kant
Ik kan het niet geloven, alleen ik.
Schaduwen in het paars
Ik huil mezelf elke nacht wakker
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Hier ben ik, waar ben je?
Kan ik het vandaag aan?
Mijn liefde verlaat me
Toch hoop ik dat ze blijft.
Mijn liefde verlaat me
Maar Ik zal mijn gevoelens beheersen
Ik vind geloof, genezing
En Ik zal hope vinden zingen
De weg is zo lang
Maar Ik zal sterk zijn.
Wat een ommekeer.
Binnenkort, op een dag zal ik gebonden zijn
En ik kan het vandaag wel aan.
Mijn liefde gaat weg.
Toch hoop ik dat ze blijft.
Mijn liefde verlaat me
Ik kan het niet geloven, alleen ik.
Schaduwen in het paars
Ik huil mezelf elke nacht wakker
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Hier ben ik, Waar ben je, mijn liefste?
Adem je parfum in
Ik krijg de rillingen.
Dromen liegen nooit.
Is het waar, jou vragen?
Mijn liefde verlaat me
Toch hoop ik dat ze blijft.
Mijn liefde verlaat me
Dat heb je gehoord.
Ik ben vrij als een vogel
Vertrekken, vertrekken
Mijn liefde verlaat me
Ga weg, mijn liefde gaat weg.
Want mijn liefde verlaat me
Dat heb je gehoord.
Want ik ben zo vrij als een vogel
Mijn liefde gaat weg.
Vertrekken, vertrekken
Mijn liefde gaat weg.