Four Year Strong — Tonight We Feel Alive (On A Saturday) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight We Feel Alive (On A Saturday)" van Four Year Strong.
Songteksten
The face of another day
Searching of the voice of a better way
They say that it’s a bad time of year
To be up in arms
So we’re pushing on cause we know in our hearts
It’s the only way
To stay afloat with the sharks at bay
Avoid being a casualty of the circumstances
And second chances are shredded day by day
Will your legs fail you
When you stand too straight and tall
Cause the world’s gone mad
The taller you are, the harder you fall
Sail up into the night sky
Until our worlds collide
Tonight we feel alive
Stand up where I can see you
No reason left to hide
Tonight we feel alive
You asked, what would I stand for
Truth is I stand for this
It’s passion perfected
Fashion neglected
A natural infection of all we have seen
It’s the only way
Since we discovered we had a say
Found that the world’s not as cold and grey
As our circumstances
And second chances living out the days
Will your legs fail you
When you stand too straight and tall
Cause the world’s gone mad
The taller you are, the harder you fall
I won’t stand for this
Sail up into the night sky
Until our worlds collide
Tonight we feel alive
Stand up where I can see you
No reason left to hide
Tonight we feel alive
Tonight, tonight, tonight
Stand up where I can see you
No reason left to hide
It’s the only way
It’s the only way
Tonight we feel alive
It’s the only way
It’s the only way
Tonight, tonight, tonight
Will your legs fail you
When you stand too straight and tall
Cause the world’s gone mad
The taller you are, the harder you fall
Sail up into the night sky
Until our worlds collide
Tonight we feel alive
Stand up where I can see you
No reason left to hide
Tonight we feel alive
Tonight we feel alive
Tonight, tonight, tonight
Songtekstvertaling
Het gezicht van een andere dag
Zoeken naar de stem van een betere manier
Ze zeggen dat het een slechte tijd van het jaar is.
Om in de armen te staan
Dus we gaan door omdat we het in ons hart weten
Het is de enige manier.
Om te blijven drijven met de haaien op afstand
Vermijd een slachtoffer van de omstandigheden
En tweede kansen worden elke dag versnipperd.
Zullen je benen falen?
Als je te recht en groot staat
Want de wereld is gek geworden
Hoe langer je bent, hoe harder je valt.
Zeil naar de nachtelijke hemel
Tot onze werelden botsen
Vanavond voelen we ons levend
Sta op waar ik je kan zien.
Geen reden meer om te verbergen
Vanavond voelen we ons levend
Je vroeg, Waar zou ik voor staan
De waarheid is dat ik hier voor sta.
Het is Passie geperfectioneerd
Mode verwaarloosd
Een natuurlijke infectie van alles wat we hebben gezien
Het is de enige manier.
Sinds we ontdekt hebben hadden we iets te zeggen.
Vond dat de wereld niet zo koud en grijs is
Als onze omstandigheden
En tweede kansen om de dagen uit te leven
Zullen je benen falen?
Als je te recht en groot staat
Want de wereld is gek geworden
Hoe langer je bent, hoe harder je valt.
Dit pik ik niet.
Zeil naar de nachtelijke hemel
Tot onze werelden botsen
Vanavond voelen we ons levend
Sta op waar ik je kan zien.
Geen reden meer om te verbergen
Vanavond voelen we ons levend
Vanavond, vanavond, vanavond
Sta op waar ik je kan zien.
Geen reden meer om te verbergen
Het is de enige manier.
Het is de enige manier.
Vanavond voelen we ons levend
Het is de enige manier.
Het is de enige manier.
Vanavond, vanavond, vanavond
Zullen je benen falen?
Als je te recht en groot staat
Want de wereld is gek geworden
Hoe langer je bent, hoe harder je valt.
Zeil naar de nachtelijke hemel
Tot onze werelden botsen
Vanavond voelen we ons levend
Sta op waar ik je kan zien.
Geen reden meer om te verbergen
Vanavond voelen we ons levend
Vanavond voelen we ons levend
Vanavond, vanavond, vanavond