Four Year Strong — Stuck In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck In The Middle" van Four Year Strong.
Songteksten
Call out all my demons
Tell them I won’t take the fall
I’m sick of all these headaches
From banging my head against the wall
I wrap myself in cellophane
To blend in to the streets
And I won’t tell where I’m
Hiding until the blood gets to my feet
So today I’m waking up to find
That all I held inside
Wasn’t worth it
I’m living out my broken dreams
I’m flying with a crippled wing
And my life keeps on tearing at the seams
But I will fall until I find myself stuck in the middle
Till I’m stuck in the middle
I’m falling into circumstances
I cannot control
It’s stomping out my politics and eating at my soul
I cough the dust out of my lungs
And spit it down drain
I reach inside my head and pull the cobwebs from my brain
I’m living out my broken dreams
I’m flying with a crippled wing
And my life keeps on tearing at the seams
But I will fall until I find myself stuck in the middle
Cross my heart and hope for the end
Look under the boards that are starting to bend
Loosen the rope slipping over my head
Either I’m free or I’m already dead
So take me over
Take me closer
Is it over?
Cross my heart and heart and hope for the end
Either I’m free or I’m already dead
Songtekstvertaling
Roep al mijn demonen
Zeg ze dat ik de schuld niet op me neem.
Ik ben al die hoofdpijn zat.
Van het slaan van mijn hoofd tegen de muur
Ik wikkel mezelf in cellofaan.
Om op te gaan in de straten
En Ik zal niet vertellen waar ik ben
Ik verstop me tot het bloed op mijn voeten komt.
Dus vandaag word ik wakker om
Dat alles wat ik in me hield
Het was het niet waard.
Ik leef mijn gebroken dromen uit
Ik vlieg met een kreupele vleugel.
En mijn leven blijft scheuren aan de naden
Maar Ik zal vallen tot ik in het midden zit
Tot ik vast zit in het midden
Ik val in omstandigheden.
Ik heb geen controle.
Het stampt mijn politiek uit en vreet aan mijn ziel.
Ik hoest het stof uit mijn longen
En spuug het in de afvoer.
Ik reik in mijn hoofd en trek de spinnenwebben uit mijn hersenen
Ik leef mijn gebroken dromen uit
Ik vlieg met een kreupele vleugel.
En mijn leven blijft scheuren aan de naden
Maar Ik zal vallen tot ik in het midden zit
Erewoord en hoop op het einde
Kijk onder de planken die beginnen te buigen
Maak het touw los dat over mijn hoofd glijdt.
Of ik ben vrij of ik ben al dood.
Dus neem me over
Breng me dichterbij.
Is het voorbij?
Erewoord en hoop op het einde
Of ik ben vrij of ik ben al dood.