Four Year Strong — Paul Revere's Midnight Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paul Revere's Midnight Ride" van Four Year Strong.
Songteksten
You’re off by a long sight
You’ve got to find your reason right now
To put that eye up to the keyhole
To find the answers to the questions
What’s it like or what’s in fashion
This passion keeps us moving along
Could I be down to try to get up off the ground
To survive without you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing to live
Give up, give in Or get up on the roof of the big time
And try to pretend you knew better
I don’t care about you
Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
You’re off by a long shot
You’ve got to find your reason right now
To keep your hands inside the game
To find your ride for the long haul
And let you shoulder all the blame
For this monster you can’t tame
I try to pretend I knew better
I’m not scared
But I should be Cause you’ll still be living
While I’m busy singing
I will not let you live
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back under
Knocked back underground
So take your chances
Treading water in the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re drowning in the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Well now you’re floating in the water
In the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you’re poisoning the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to take it if you want to You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You’ll have to fake it like you always do You’ll have to face the consequences
That can bring you down
Don’t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Songtekstvertaling
Je zit er bij lange na niet bij.
Je moet nu je reden vinden.
Om dat oog op het sleutelgat te zetten.
Om de antwoorden op de vragen te vinden
Hoe is het of wat er in de mode is
Deze passie houdt ons in beweging
Kan ik naar beneden om te proberen op te staan van de grond
Om te overleven zonder jou
Want je zult nog steeds leven.
Terwijl ik bezig ben met zingen om te leven
Geef het op, Geef het op of ga op het dak van de big time
En probeer te doen alsof je beter wist
Ik geef niets om jou.
Want je zult nog steeds leven.
Terwijl ik bezig ben met zingen
Neem een stap
Heb je het in je
Als je dat wilt, moet je de gevolgen onder ogen zien.
Dat kan je neerhalen.
Probeer het spel niet te spelen.
Want je kunt onder de grond terug geslagen worden.
Neem een stap
Heb je het in je
Je moet doen alsof, zoals altijd. je zult de gevolgen onder ogen moeten zien.
Dat kan je neerhalen.
Probeer het spel niet te spelen.
Want je kunt onder de grond terug geslagen worden.
Je zit er ver naast.
Je moet nu je reden vinden.
Om je handen in het spel te houden
Om uw rit voor de lange termijn te vinden
En jou alle schuld laten dragen.
Voor dit monster kun je niet temmen.
Ik probeer te doen alsof ik beter wist.
Ik ben niet bang.
Maar ik zou het moeten zijn, want je zult nog steeds leven.
Terwijl ik bezig ben met zingen
Ik laat je niet leven.
Neem een stap
Heb je het in je
Als je dat wilt, moet je de gevolgen onder ogen zien.
Dat kan je neerhalen.
Probeer het spel niet te spelen.
Want je kunt onder de grond terug geslagen worden.
Neem een stap
Heb je het in je
Je moet doen alsof, zoals altijd. je zult de gevolgen onder ogen moeten zien.
Dat kan je neerhalen.
Probeer het spel niet te spelen.
Want je zou terug onder
Onder de grond.
Dus waag het erop.
Watertrappen in de fontein van de jeugd
De waarheid zal je bevrijden.
Nu verdrink je in het water.
In de fontein van de jeugd
De wereld zal je bevrijden.
Nu zwem je in het water.
In de fontein van de jeugd
De waarheid zal je bevrijden.
Nu vergiftig je het water.
In de fontein van de jeugd
De wereld zal je bevrijden.
Neem een stap
Heb je het in je
Als je dat wilt, moet je de gevolgen onder ogen zien.
Dat kan je neerhalen.
Probeer het spel niet te spelen.
Want je kunt onder de grond terug geslagen worden.
Neem een stap
Heb je het in je
Je moet doen alsof, zoals altijd. je zult de gevolgen onder ogen moeten zien.
Dat kan je neerhalen.
Probeer het spel niet te spelen.
Want je kunt onder de grond terug geslagen worden.