Four Year Strong — Heroes Get Remembered, Legends Never Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes Get Remembered, Legends Never Die" van Four Year Strong.
Songteksten
Oh, something tells me
I’m never gonna live this one down
But I’ll try but I’m gonna need a quick hand,
A sharp eye, a smooth talker
Just to play this one out to the very end.
And this is where you come in I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that everyone who’s anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to.
If I couldn’t get away with anything
Then how in the hell did I get here?
Say something. Say anything.
You were never the one to have something to say.
Say something. Say something. Say anything.
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Because without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that it’s true
That I could really get sick and tired of you.
Oh, something tells me
I’m never gonna live this one down
But I’m down and out
Cause if the tensions light as a feather
Then I’d be bored stiff
We gotta mix things up a bit to keep up my interest
Sad enough to say that
Alone I could barely light a match
But together we can burn this place down.
Sorry about the mess
But when we team up, team up We always seem to bring this place to the ground
And this is where you come in I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that everyone who’s anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to.
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Because without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that it’s true
That I could really get sick and tired of you.
Sad enough to say that
Alone I could barely light a match
But together we can burn this place down.
Sorry about the mess
But when we team up, team up We always seem to bring this place to the ground
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Because without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that it’s true
That I could really get sick and tired of you.
Songtekstvertaling
Oh, iets zegt me
Ik zal dit nooit overleven.
Maar Ik zal het proberen, maar ik heb snel hulp nodig.,
Een scherp oog, een gladde Prater
Gewoon om dit tot het einde uit te spelen.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
En ik zorg ervoor dat iedereen die iemand is
Kan iemand zijn die ze altijd al wilden.
Als ik nergens mee weg kon komen
Hoe ben ik hier dan gekomen?
Zeg iets. Zeg maar wat.
Jij was nooit degene die iets te zeggen had.
Zeg iets. Zeg iets. Zeg maar wat.
Ik heb het beste en slechtste van je gezien.
Maar we blijven door
Want zonder alle ups en downs
We zijn door
Je weet dat het waar is.
Dat ik je echt zat zou kunnen worden.
Oh, iets zegt me
Ik zal dit nooit overleven.
Maar ik doe niet mee.
Want als de spanningen zo licht als een veertje
Dan zou ik me dood vervelen.
We moeten wat dingen door elkaar halen om mijn interesse te behouden.
Triest genoeg om dat te zeggen.
Alleen kon ik nauwelijks een lucifer aansteken.
Maar samen kunnen we deze plek platbranden.
Sorry voor de rommel.
Maar als we samenwerken, lijken we deze plek altijd op de grond te brengen.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
En ik zorg ervoor dat iedereen die iemand is
Kan iemand zijn die ze altijd al wilden.
Ik heb het beste en slechtste van je gezien.
Maar we blijven door
Want zonder alle ups en downs
We zijn door
Je weet dat het waar is.
Dat ik je echt zat zou kunnen worden.
Triest genoeg om dat te zeggen.
Alleen kon ik nauwelijks een lucifer aansteken.
Maar samen kunnen we deze plek platbranden.
Sorry voor de rommel.
Maar als we samenwerken, lijken we deze plek altijd op de grond te brengen.
Ik heb het beste en slechtste van je gezien.
Maar we blijven door
Want zonder alle ups en downs
We zijn door
Je weet dat het waar is.
Dat ik je echt zat zou kunnen worden.