Four Year Strong — Fight The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight The Future" van Four Year Strong.
Songteksten
The world is changing but you can’t fight the past
Hold your breath, it keeps advancing
You know it’s hanging just out of your grasp
You reach out but it’s too far gone
Call it chaos or disbelief,
I won’t become a double standard
Plead your case, but make it brief
The world has got a date with disaster
So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You’ll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign
You feel you’re broken but you’re never alone
Call it pride, but keep your distance
The fire’s burning as it heats up the stone
Self defined, we fuel resistance
Call it chaos or disbelief,
I won’t become a double standard
Plead your case, but make it brief
The world has got a date with disaster
So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You’ll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign
Take another look around
Is gravity what’s dragging us down?
One by one
Hold your breath and close your eyes
The stars are falling out of the sky
One by one
Float away, float away
So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You’ll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign
Someone give me a sign
Someone give me a sign
Songtekstvertaling
De wereld verandert, maar je kunt het verleden niet bevechten.
Hou je adem in, het gaat steeds verder.
Het hangt buiten je bereik.
Je reikt uit, maar het is te ver weg.
Noem het chaos of ongeloof,
Ik word geen dubbelganger.
Pleit je zaak, maar hou het kort
De wereld heeft een date met ramp
Dus zweef weg, zweef weg
Op zoek naar een tijd die het veranderen waard is
Kijk om je heen, kijk om je heen
Je zult zien dat je wereld aan het verspillen is.
Nauwelijks levend, nergens te verbergen
Maar toch blijven we hopen
Geef me een teken.
Je voelt je gebroken, maar je bent nooit alleen.
Noem het trots, maar hou afstand.
Het vuur brandt als het de steen verwarmt.
Zelf gedefinieerd, we brandstofweerstand
Noem het chaos of ongeloof,
Ik word geen dubbelganger.
Pleit je zaak, maar hou het kort
De wereld heeft een date met ramp
Dus zweef weg, zweef weg
Op zoek naar een tijd die het veranderen waard is
Kijk om je heen, kijk om je heen
Je zult zien dat je wereld aan het verspillen is.
Nauwelijks levend, nergens te verbergen
Maar toch blijven we hopen
Geef me een teken.
Kijk nog eens rond.
Trekt de zwaartekracht ons naar beneden?
Eén voor één.
Houd je adem in en sluit je ogen
De sterren vallen uit de lucht
Eén voor één.
Drijf weg, drijf weg
Dus zweef weg, zweef weg
Op zoek naar een tijd die het veranderen waard is
Kijk om je heen, kijk om je heen
Je zult zien dat je wereld aan het verspillen is.
Nauwelijks levend, nergens te verbergen
Maar toch blijven we hopen
Geef me een teken.
Geef me een teken.
Geef me een teken.