Four Vagabonds — "Murder" He Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Murder" He Says" van Four Vagabonds.
Songteksten
He says, «Murder,» he says
Every time they kiss
He says, «Murder,» he says
At a time like this
He says, «Murder,» he says
Is that the language of love?
Baby, this time it’s real
«Solid,» he says
Takes her in his arms
He says, «Solid,» he says
Meaning all the charms
He says, «Solid,» he says
Ain’t that the language of love?
He says, «Hep, hep with helium
Now babe, we’re cookin'»
And other expressions, to wit
«We're in the groove
And the groove is good lookin'»
Sounds like his uppers don’t fit
He says, «Murder,» he says
Every time they kiss
He says, «Murder,» he says
Keep it up like this
He says, «Murder,» he says
In that impossible tone
Brings nobody’s murder but his own
He says, «Hep, hep with helium
Now babe, we’re cookin'»
And other expressions, to wit
He says, «We're in the groove
And the groove is good lookin'»
Sounds like his uppers don’t fit
«Murder,» he says
«Murder,» he says
«Murder,» he says
In that impossible tone
Brings nobody’s murder but his own
Murder, murder, murder, murder, what he says
Turn me loose, woman!
Brings nobody’s murder but his own
Songtekstvertaling
Hij zegt, "moord," hij zegt
Elke keer als ze kussen
Hij zegt, "moord," hij zegt
Op een moment als dit
Hij zegt, "moord," hij zegt
Is dat de taal van de liefde?
Schatje, deze keer is het echt.
"Solide", zegt hij.
Neemt haar in zijn armen
Hij zegt, "solide," hij zegt
Dat betekent alle charmes
Hij zegt, "solide," hij zegt
Is dat niet de taal van de liefde?
Hij zegt, "Hep, hep met helium
Schat, we zijn aan het koken.»
En andere uitdrukkingen, te weten
"We zijn in de groove
En de groove ziet er goed uit.»
Klinkt alsof zijn uppers niet passen.
Hij zegt, "moord," hij zegt
Elke keer als ze kussen
Hij zegt, "moord," hij zegt
Ga zo door.
Hij zegt, "moord," hij zegt
Op die onmogelijke toon.
Brengt alleen zijn eigen moord.
Hij zegt, "Hep, hep met helium
Schat, we zijn aan het koken.»
En andere uitdrukkingen, te weten
Hij zegt ,"We zijn in de groove
En de groove ziet er goed uit.»
Klinkt alsof zijn uppers niet passen.
"Moord", zegt hij.
"Moord", zegt hij.
"Moord", zegt hij.
Op die onmogelijke toon.
Brengt alleen zijn eigen moord.
Moord, moord, moord, moord, wat hij zegt
Laat me los, vrouw!
Brengt alleen zijn eigen moord.