Four Tops — Your Love Is Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is Wonderful" van Four Tops.
Songteksten
Hey, your love is wonderful
Truly wonderful
Your love must surely be
Heaven’s one and only masterpiece
It’s wonderful
Your love is wonderful
Your love’s the sun that shines
And warm this lonely heart of mine
It’s oh so bright
Your little light of love
It fills my lonely heart
Darling and it makes me see
That a man ain’t a man until he’s loved someone
And someone loves him like you’re lovin' me
And then it’s wonderful
Truly wonderful
It’s an amazing thing
That taught my lonely heart to sing
It’s wonderful, simply wonderful
Your loves the remedy
That has saved a lost and lonely me
I was lost, with all my bridges burned
With no where left to turn
Darling and you took me in
Thanks to you I see
There’s still hope for me
And thanks to your sweet love I can feel alive again
I said it’s wonderful, oh so wonderful
It’s a miracle, there’s just nothin' else that compares
That’s right it’s wonderful, so wonderful
I do declare it’s wonderful, so wonderful
I was lost, with all my bridges burned
With no where left to turn
Well darling and you took me in
Thanks to you I see
That there’s still hope for me
And thanks to your sweet love I can feel alive again
It’s wonderful, surely wonderful
Your love must surely be
Heaven’s one and only masterpiece
It’s wonderful, truly wonderful
Your love is wonderful
Your love’s the sun that shines
And warm this lonely heart of mine
It’s wonderful surely wonderful
It’s the remedy, that has saved a lost and lonely me
It’s wonderful surely wonderful
I know I know it’s wonderful, surely wonderful
Songtekstvertaling
Je liefde is geweldig.
Echt prachtig.
Uw liefde moet zeker
Het enige meesterwerk van de hemel.
Het is prachtig.
Jouw liefde is prachtig.
Jouw liefde is de zon die schijnt
En warm dit eenzame hart van mij
Het is zo helder.
Jouw kleine licht van liefde
Het vult mijn eenzame hart
Darling and it makes me see
Dat een man geen man is totdat hij van iemand houdt
En iemand houdt van hem zoals jij van mij houdt
En dan is het prachtig.
Echt prachtig.
Het is geweldig.
Dat leerde mijn eenzame hart zingen
Het is prachtig, gewoon prachtig.
Je houdt van de remedie
Dat heeft een verloren en eenzame mij gered
Ik was verloren, met al mijn bruggen verbrand
Zonder links om te draaien
Darling and you take me in
Dankzij jou zie ik
Er is nog hoop voor me.
En dankzij jouw liefde voel ik me weer levend.
Ik zei dat het geweldig is.
Het is een wonder, er is niets anders dat vergelijkt
Dat klopt. het is prachtig.
Ik verklaar dat het geweldig is, zo geweldig.
Ik was verloren, met al mijn bruggen verbrand
Zonder links om te draaien
Nou schat en je nam me in huis
Dankzij jou zie ik
Dat er nog hoop is voor mij
En dankzij jouw liefde voel ik me weer levend.
Het is prachtig, zeker prachtig
Uw liefde moet zeker
Het enige meesterwerk van de hemel.
Het is prachtig, echt prachtig.
Jouw liefde is prachtig.
Jouw liefde is de zon die schijnt
En warm dit eenzame hart van mij
Het is prachtig.
Het is de remedie, die een verloren en eenzame mij heeft gered.
Het is prachtig.
Ik weet dat ik weet dat het geweldig is, zeker geweldig.