Four Tops — Old-Fashioned Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old-Fashioned Man" van Four Tops.
Songteksten
He sits alone
In Central Park
where most folks won’t go after dark
an old fashioned man
Living in a brand new world
The kids run by
without a smile
He kind of hoped
they’d stay awhile
With an old fashioned man
living in a brand new world
A world that speaks about flowers
but only shows him the bones
He’s dreaming of
a world of love
That he lost
and we lost
He gave a man
his last good dime
and no one seems to have the time
for an old fashioned man
living in a brand new world
A world of many places
and many prideful faces
Two thousand years since love began
and it began
with an old fashioned man
A carousel is
like where a part of hell is
'cuz one heart just won’t let go
oh no
oh oh oh no
The hope of man is
right where a garbage can is
cuz one man will never know
How so many people
can live with so little love
He’s worlds away
in yesterday
that he lost
and we lost
No
When poets die
life has no rhyme
and no one seems to have the time
for an old fashioned man
living in a brand new world
Living in a brand new world
such an old fashioned man…
Songtekstvertaling
Hij zit alleen.
In Central Park
waar de meeste mensen niet zullen gaan in het donker
een ouderwetse man.
Leven in een gloednieuwe wereld
De kinderen rennen langs
zonder glimlach
Hij hoopte
ze zouden een tijdje blijven.
Met een ouderwetse man
leven in een gloednieuwe wereld
Een wereld die over bloemen praat
maar laat hem alleen de botten zien.
Hij droomt van
een wereld van liefde
Dat hij verloor
en we verloren
Hij gaf een man
z ' n laatste stuiver.
en niemand lijkt de tijd te hebben
voor een ouderwetse man
leven in een gloednieuwe wereld
Een wereld van vele plaatsen
en gezichten die hoogmoedig zijn
2000 jaar sinds de liefde begon
en het begon
met een ouderwetse man
Een draaimolen is
zoals waar een deel van de hel is
want één hart laat niet los
oh nee
oh oh oh nee
De hoop van de mens is
precies waar een vuilnisbak is.
want één man zal het nooit weten.
Hoeveel mensen zijn er?
kan leven met zo weinig liefde
Hij is ver weg.
gisteren
dat hij verloor
en we verloren
Geen
Als dichters sterven
het leven heeft geen rijm
en niemand lijkt de tijd te hebben
voor een ouderwetse man
leven in een gloednieuwe wereld
Leven in een gloednieuwe wereld
zo ' n ouderwetse man.…