Four Tops — Catfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catfish" van Four Tops.
Songteksten
She was a disco queen
She came from New Orleans
Catfish was her name
Dancin' was her claim to fame
She took me to a fish fry
The girl danced all night
Catfish sure was nice
She makes my nature rise
Ooh, she was amazin'
She kept her guessin'
But Lord, as she danced across the floor
So tantalizin', so satisfyin'
So hypnotizin', so mesmerizin'
What a girl she is, I wanna be with her
And dance forevermore
Oh, let me tell you about
Catfish makes my nature rise
Catfish makes my nature rise
Get on down, girl
Catfish makes my nature rise
Catfish makes my nature rise
Boogie for 'em, Catfish
She makes my nature rise
Hey, hey, hey, hey Catfish
Rise
Ooh, she’s amazin'
She kept everybody guessin'
You oughta been there
As she moved
And grooved across the floor
Catfish was tantalizin'
Appetizin', satisfyin'
Mesmerizin', so hypnotizin'
Yes, she can boogie
I just wanna dance with her forevermore
Let me tell y’all
Catfish makes my nature rise
Catfish makes my nature rise
Hey, listen, she’s from New Orleans
Former beauty queen
Grandma raised her on collard greens
She did, hey, hey
Catfish makes my nature rise
Catfish makes my nature rise
She’s got great big boots
And a booty to boot
Boy, that girl can shoot the coop
She can Catfish
Catfish makes my nature rise
Songtekstvertaling
Ze was een discokoningin.
Ze kwam uit New Orleans.
Meerval was haar naam
Danciin ' was haar aanspraak op roem
Ze nam me mee naar een vis fry.
Het meisje danste de hele nacht.
Meerval was wel leuk.
Ze doet mijn natuur rijzen.
Ze was geweldig.
Ze bleef maar gissen.
Maar Heer, als ze danste over de vloer
Zo tantalizin', zo bevredigend'
Zo hypnotiserend, zo betoverend
Wat een meisje is ze, ik wil bij haar zijn.
En voor altijd dansen
Oh, laat me je vertellen over
Meerval doet mijn natuur rijzen
Meerval doet mijn natuur rijzen
Kom naar beneden, meisje.
Meerval doet mijn natuur rijzen
Meerval doet mijn natuur rijzen
Boogie voor hen, meerval
Ze doet mijn natuur rijzen.
Hey, Hey, Hey, Hey meerval
Stijging
Ze is geweldig.
Ze hield iedereen op de hoogte.
Je had er moeten zijn.
Toen ze bewoog
En groef over de vloer
Meerval was tantalizin'
Appetizin', satisfyin'
Betoverend, zo hypnotiserend.
Ja, ze kan dansen.
Ik wil voor altijd met haar dansen.
Laat me jullie vertellen
Meerval doet mijn natuur rijzen
Meerval doet mijn natuur rijzen
Ze komt uit New Orleans.
Voormalig schoonheidskoningin
Oma voedde haar op met groene kool.
Dat deed ze.
Meerval doet mijn natuur rijzen
Meerval doet mijn natuur rijzen
Ze heeft grote laarzen.
En een booty to boot
Jongen, dat meisje kan het kippenhok neerschieten.
Ze kan meervallen
Meerval doet mijn natuur rijzen