Four Non Blondes — No place like home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No place like home" van Four Non Blondes.
Songteksten
When I wake up in my house
I get dressed when I get lost
I don't know which way to go
I guess I'll have a cup of Joe
where the hell was I anyways
so I end up on the street
walkin' talkin' to my own beat
in a fog, in a haze
I've been trippin' out for days
can you help me find my way home
1-2-3
don't rock the boat now, just let it slide
groovy people walking back and forth, that's right
so I hop onto this bus
destination reads please save us
not a soul that know
to be found in this dark hole
can you help me find my way home
can you help me find my way home
I'm so tired of looking for the door
please help me find my way
please help me find my way
I can't find the door
where I am now, where I am now
I find myself just out there floating
Songtekstvertaling
Als ik wakker word in mijn huis
Ik kleed me aan als ik verdwaald ben.
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Ik neem een kop koffie.
waar was ik eigenlijk?
dus ik eindig op straat
lopen praten met mijn eigen ritme
in een mist, in een nevel
Ik ben al dagen aan het trippen.
kun je me helpen de weg naar huis te vinden?
1-2-3
laat de boot nu niet schommelen, laat hem gewoon glijden.
groovy mensen lopen heen en weer, dat klopt.
dus ik spring in deze bus
bestemming leest gelieve ons te redden
niemand die het Weet.
te vinden in dit donkere gat
kun je me helpen de weg naar huis te vinden?
kun je me helpen de weg naar huis te vinden?
Ik ben zo moe van het zoeken naar de deur.
help me alsjeblieft mijn weg te vinden.
help me alsjeblieft mijn weg te vinden.
Ik kan de deur niet vinden.
waar ik nu ben, waar ik nu ben
Ik zie mezelf gewoon zweven.