Four Non Blondes — Dear mr. President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear mr. President" van Four Non Blondes.
Songteksten
I'm looking outside of my window
the view that I see
is a child and mama
and the child is begging for money
tell me why, tell me why
the woman is blind
is she so broke
the kid's dealing crime
it's such a beautiful city,
but the word is burning it down
I go to my room to turn on the TV
I sit myself down
and I start laughing hard
'cause this man he's asking for money
he say "if you send me lots of cash
I'll send you stuff to make you rich fast"
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
and it's burning down
and it's called the US of A
One day I'm going to have lots of money
but I'll have to give it up for this rich society
oh please Mr. President will you lend me a future
'cause you'll just get it back
from the little blind woman
with the kid on the corner
and the people full over, doin' crack
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
and it's burning down
and it's called the US of A
I'm walking outside on a sunny day
with no one around
and I wonder what's wrong
then I hear this loud piercing siren
oh my God the bomb has just dropped
and everybody climbed right on top screaming
what a wonderful country
but the man he's burning it down
he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
and it's burning down
and it's called the US of A
Songtekstvertaling
Ik kijk buiten mijn raam.
het uitzicht dat ik zie
is een kind en mama
en het kind smeekt om geld.
vertel me waarom, vertel me waarom
de vrouw is blind
is ze zo Blut?
de jongen dealt misdaad.
het is zo ' n mooie stad.,
maar het woord verbrandt het.
Ik ga naar mijn kamer om de TV aan te zetten.
Ik ga zitten.
en ik begon hard te lachen.
want deze man vraagt om geld.
hij zegt: "als je me veel geld stuurt
Ik stuur je spullen om je snel rijk te maken."
het is zo ' n prachtig land.
maar de man die hij afbrandt
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
het is zo ' n prachtig land.
maar de man die hij afbrandt
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
en het brandt af.
en het heet de VS van een
Op een dag heb ik veel geld.
maar ik moet het opgeven voor deze rijke maatschappij.
Mr President, kunt u me een toekomst lenen?
want je krijgt het gewoon terug.
van de kleine blinde vrouw
met het kind op de hoek
en de mensen vol met crack.
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
het is zo ' n prachtig land.
maar de man die hij afbrandt
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
en het brandt af.
en het heet de VS van een
Ik loop naar buiten op een zonnige dag
met niemand in de buurt
en ik vraag me af wat er mis is.
dan hoor ik een luid doordringende sirene.
mijn God, de bom is gevallen.
en iedereen klom op de top schreeuwend
wat een prachtig land.
maar de man die hij afbrandt
hij verbrandt het.
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
het is zo ' n prachtig land.
maar de man die hij afbrandt
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
en het brandt af.
en het heet de VS van een