Four Letter Lie — Rocky Loves Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Loves Emily" van Four Letter Lie.
Songteksten
I can’t breathe in this air
To hear your footsteps go down the stairs
This romance needs a chance
I’m down on my knees
Beggars can’t be choosers
I’ll take what I can get
Second chance romance
All she said
«We're one breath closer to living»
Because we are invincible
And we’ve got all the time in the world
And this feels so right
Just slow down, keep moving along
We can lay with our eyes closed
This is just what we’ve been waiting for
I will pray for your sake
And the mistake you’re about to make
I’ll remember everything, the words that you said
Fingers on the trigger, pointed at my head
«One more breath closer» is all she said
«We're one more breath closer to living»
Because we are invincible
And we’ve got all the time in the world
And this feels so right
Just slow down, keep moving along
We can lay with our eyes closed
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen in deze lucht.
Om je voetstappen van de trap te horen.
Deze romance heeft een kans nodig.
Ik zit op mijn knieën
Bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn.
Ik neem wat ik kan krijgen.
Tweede kans romantiek
Alles wat ze zei
"We zijn een adem dichterbij leven»
Omdat we onoverwinnelijk zijn.
En we hebben alle tijd van de wereld
En dit voelt zo goed
Rustig aan, doorlopen.
We kunnen met onze ogen dicht liggen.
Hier hebben we op gewacht.
Ik zal voor je bidden.
En de fout die je gaat maken
Ik zal me alles herinneren, de woorden die je zei.
Vingers op de trekker, gericht op mijn hoofd
"Nog een adem dichterbij" is alles wat ze zei
"We zijn nog een adem dichterbij leven»
Omdat we onoverwinnelijk zijn.
En we hebben alle tijd van de wereld
En dit voelt zo goed
Rustig aan, doorlopen.
We kunnen met onze ogen dicht liggen.