Four Letter Lie — Nothing But A Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But A Ghost" van Four Letter Lie.
Songteksten
Well, I, I can’t imagine what you’re going through
But I can have my ideas
The breath escapes me We’re gonna take this all night
My words fall so short
I’m not gonna take this
You don’t have it in you, go on, go on
I still feel nothing but a ghost
These nights leave me broken
I’m done with promises
Everyday we move so far away
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
When I feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Can you smell it in the air?
A recurring storm of your words
What’s done is done
Feels like I’m already gone
This is exactly what I need
But you keep pushing, pushing me away
My hands are shaking
We’re gonna take this all night
I’ve felt this before
I’m not gonna take this
You don’t have it in you, go on, go on You don’t have it in you
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
This place has left me a grave
Oh yeah, this circling
Drains me and my head’s spinning
It’s all the same
Goes around and around and around
Oh yeah, this circling
Drains me and my head’s spinning
It’s all the same
Goes around and around and around
Leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Leave, leave, I’m begging on my hands and knees
Oh, just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
I hope this door finds you
Songtekstvertaling
Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.
Maar ik kan mijn ideeën hebben.
De adem ontgaat me. we nemen dit de hele nacht.
Mijn woorden zijn zo kort
Ik neem dit niet aan.
Je hebt het niet in je, ga door, Ga door
Ik voel nog steeds niets anders dan een geest.
Deze nachten maken me kapot
Ik ben klaar met beloftes.
Elke dag verhuizen we zo ver weg
Ga weg, Ik smeek op mijn handen en knieën
Om je ongelijk te bewijzen.
Als ik zoveel druk voel om hier te blijven
Ik hoop dat deze deur je goed vindt.
Ruik je het in de lucht?
Een terugkerende storm van je woorden
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het voelt alsof ik al weg ben.
Dit is precies wat ik nodig heb.
Maar je blijft me wegduwen.
Mijn handen trillen.
We gaan dit de hele nacht doen.
Ik heb dit eerder gevoeld.
Ik neem dit niet aan.
Je hebt het niet in je.
Ga weg, Ik smeek op mijn handen en knieën
Om je ongelijk te bewijzen.
Je voelt zoveel druk om me hier te houden.
Ik hoop dat deze deur je goed vindt.
Deze plek heeft me een graf nagelaten.
Oh ja, dit cirkelen
Mijn hoofd tolt en mijn hoofd tolt.
Het is allemaal hetzelfde.
Gaat rond en rond en rond
Oh ja, dit cirkelen
Mijn hoofd tolt en mijn hoofd tolt.
Het is allemaal hetzelfde.
Gaat rond en rond en rond
Ga weg, Ik smeek op mijn handen en knieën
Om je ongelijk te bewijzen.
Je voelt zoveel druk om me hier te houden.
Ik hoop dat deze deur je goed vindt.
Ga weg, ga weg, Ik smeek op mijn handen en knieën
Om je ongelijk te bewijzen.
Je voelt zoveel druk om me hier te houden.
Ik hoop dat deze deur je goed vindt.
Ik hoop dat deze deur Je vindt.