Four Letter Lie — Let Your Body Take Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Body Take Over" van Four Letter Lie.
Songteksten
Breathe, this is what we live for.
So take me by surprise, and never say a word.
Oh, oh you know.
Your lips, your eyes, your skin.
They paralyze me.
Come on, come on.
Under and over.
Through the back door.
Make your way over.
I’ve been meaning to ask you, a few things on my mind.
You know it’s never so hard
When you’re this close to the ground.
This is the way I feel.
What do you say? Be real.
Your body’s never felt so alive.
This is the way I feel.
What do you say? Be real.
I just can’t help myself.
I just can’t help myself.
So let me in, let your body take over.
Let your body take over your soul.
It’s for the passion, for the love.
You’ve never laughed, you’ve never loved
You’ve never been loved.
I’ve been meaning to ask you, a few things on my mind.
You know it’s never so hard
When you’re this close to the ground.
This is the way it makes you feel.
I swear we don’t think of tomorrow.
This is the way I feel.
What do you say? Be real.
Your body’s never felt so alive.
When this passion’s got me ohhh
Be careful. Be gentle.
I’ll go slow.
Don’t end the night like this
Don’t end the night like this
Don’t end the night like this
Songtekstvertaling
Adem, dit is waar we voor leven.
Dus verras me en zeg nooit iets.
Oh, oh Je weet wel.
Je lippen, je ogen, je huid.
Ze verlammen me.
Kom op, kom op.
Onder en over.
Door de achterdeur.
Ga naar hier.
Ik wilde je wat vragen, een paar dingen aan mijn hoofd.
Je weet dat het nooit zo moeilijk is.
Als je zo dicht bij de grond bent.
Zo voel ik me.
Wat zeg je ervan? Wees echt.
Je lichaam heeft zich nog nooit zo levend gevoeld.
Zo voel ik me.
Wat zeg je ervan? Wees echt.
Ik kan het niet helpen.
Ik kan het niet helpen.
Dus laat me binnen, laat je lichaam het overnemen.
Laat je lichaam je ziel overnemen.
Het is voor de passie, voor de liefde.
Je hebt nooit gelachen, je hebt nooit liefgehad
Er is nooit van je gehouden.
Ik wilde je wat vragen, een paar dingen aan mijn hoofd.
Je weet dat het nooit zo moeilijk is.
Als je zo dicht bij de grond bent.
Zo voel je je.
Ik zweer dat we niet aan morgen denken.
Zo voel ik me.
Wat zeg je ervan? Wees echt.
Je lichaam heeft zich nog nooit zo levend gevoeld.
Als deze passie me heeft ohhh
Wees voorzichtig. Wees voorzichtig.
Ik doe het rustig aan.
Beëindig de nacht niet zo.
Beëindig de nacht niet zo.
Beëindig de nacht niet zo.