Four Letter Lie — I'm Done Trying To Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Done Trying To Make It" van Four Letter Lie.
Songteksten
It’s so easy to walk out the door, forgetting your heart makes you proud.
I can’t quite get a grip on the last time. Repetition fails me.
I can’t fit in anyones shoes but my own.
Don’t take this the wrong way, but I’m done trying to make it.
How does it feel to be out on your own? We forget.
Chasing the temporary, putting you back on the map. We forget.
I’m done trying to make it and now I’m supposed to care?
Left standing over the evidence, we did it all for you, I’m no good to you.
I can’t fit in anyones shoes but my own.
Don’t take this the wrong way, but I’m done trying to make it.
How do you sleep at night waiting on a cure? We forget.
Phone calls that never came, putting this in to perspective. We forget.
Half of knowing what you want is knowing who you are. We forget.
Never thought I’d hear you say, «let's get to catching up.»
I am dead. I am gone.
I can’t fit in anyones shoes but my own.
Don’t take this the wrong way, but I’m done trying to make it.
I’m done trying to make it.
Let the past be the past as we learn from our mistakes, wont dig another grave.
Let the past be the past. Let the past be the past.
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk om de deur uit te lopen, je hart vergeten maakt je trots.
Ik kan de laatste keer niet bij me houden. Herhaling laat me in de steek.
Ik pas alleen in m ' n eigen schoenen.
Vat dit niet verkeerd op, maar ik ben er klaar mee.
Hoe voelt het om alleen te zijn? We vergeten het.
Het tijdelijk achtervolgen, je weer op de kaart zetten. We vergeten het.
Ik ben klaar met proberen om het te maken en nu moet ik er om geven?
We hebben alles voor je gedaan.Ik ben niet goed voor je.
Ik pas alleen in m ' n eigen schoenen.
Vat dit niet verkeerd op, maar ik ben er klaar mee.
Hoe kun je ' s nachts slapen, wachtend op een geneesmiddel? We vergeten het.
Telefoontjes die nooit kwamen, om dit in perspectief te zetten. We vergeten het.
De helft van weten wat je wilt is weten wie je bent. We vergeten het.
Nooit gedacht dat ik je zou horen zeggen, " Laten we bijpraten.»
Ik ben dood. Ik ben weg.
Ik pas alleen in m ' n eigen schoenen.
Vat dit niet verkeerd op, maar ik ben er klaar mee.
Ik ben er klaar mee.
Laat het verleden het verleden zijn als we leren van onze fouten, niet nog een graf graven.
Laat het verleden het verleden zijn. Laat het verleden het verleden zijn.