Four Letter Lie — Daymaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daymaker" van Four Letter Lie.
Songteksten
I’d take you with me if I could, waking up to a sea of white
And my arms are wrapped up with a better view
like it’s the last thing I’ll ever do.
I’m afraid I’m in love with a ghost,
a stranger I used to know, a round trip to lose yourself.
Temptation pushes the knife a little deeper.
Our best days are behind us, not like it was even that great,
I spend all my time on the road while she’s back home spinning out of control.
Our best days are behind us, not like it was even that great,
our best days are behind us (is she gone).
They try to talk like they’ve been here before.
This situation finds me a back door,
Tired of the same routine,
a lonely bed can be a dangerous place.
Found you hanging on by a thread,
you’ll be forgotten when you are dead,
And you hold that crown so f**king high.
Temptation pushes the knife a little deeper.
Our best days are behind us, not like it was even that great,
I spend all my time on the road while she’s back home spinning out of control.
Our best days are behind us, not like it was even that great,
our best days are behind us (is she gone).
The only thing bigger than my head
is my focus on a new direction
And it’s the distance between you and me that’s making me sick, that’s making me sick.
Our best days are behind us, not like it was even that great,
I spend all my time on the road while she’s back home spinning out of control.
Our best days are behind us, not like it was even that great,
our best days are behind us (is she gone).
Songtekstvertaling
Ik zou je meenemen als ik kon, wakker worden in een zee van witte
En mijn armen zijn omhuld met een beter uitzicht
alsof dat het laatste is wat ik ooit zal doen.
Ik ben bang dat ik verliefd ben op een geest.,
een vreemdeling die ik kende, een retourtje om jezelf te verliezen.
Verleiding duwt het mes een beetje dieper.
Onze beste dagen zijn voorbij.,
Ik spendeer al mijn tijd op de weg terwijl ze thuis is en helemaal uit de hand loopt.
Onze beste dagen zijn voorbij.,
onze beste dagen liggen achter ons (is ze weg).
Ze proberen te praten alsof ze hier eerder zijn geweest.
Deze situatie vindt me een achterdeur.,
Moe van dezelfde routine,
een eenzaam bed kan gevaarlijk zijn.
Ik vond je aan een zijden draadje hangen.,
je zult vergeten worden als je dood bent.,
En jij houdt die kroon zo hoog.
Verleiding duwt het mes een beetje dieper.
Onze beste dagen zijn voorbij.,
Ik spendeer al mijn tijd op de weg terwijl ze thuis is en helemaal uit de hand loopt.
Onze beste dagen zijn voorbij.,
onze beste dagen liggen achter ons (is ze weg).
Het enige wat groter is dan mijn hoofd
is mijn focus op een nieuwe richting
En het is de afstand tussen jou en mij die me ziek maakt, dat maakt me ziek.
Onze beste dagen zijn voorbij.,
Ik spendeer al mijn tijd op de weg terwijl ze thuis is en helemaal uit de hand loopt.
Onze beste dagen zijn voorbij.,
onze beste dagen liggen achter ons (is ze weg).