Four Letter Lie — Careless Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Lover" van Four Letter Lie.
Songteksten
Let go, the lights go out
And life here is non-existent
I’m only killing the hours
An attempt to turn it around
And I feel you catching up with me, yeah
Well, I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster, am I?
Who’s finally taking control of his life, yeah
The struggle never ends
There’s no pain with sacrifice
A tourniquet uncovers the eyes
Identify the victim
And I feel you catching up with me And, I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster, am I?
Who’s finally taking control of his life
Such a careless lover
I put my best foot forward
I’m such a careless lover
I put my best foot forward
So what good is a life without you?
What good is a life without you?
I’m such a careless lover
Who only sees her reflection
I’m just not, I’m just not
I’m just not, I’m just not
This memory will haunt me And nothing keeps you satisfied
The thought of me inside of you
Has kept you up all night
Songtekstvertaling
Laat los, de lichten gaan uit
En het leven hier is niet-bestaand
Ik dood alleen de uren.
Een poging om het terug te draaien.
En ik voel dat je me inhaalt, Ja.
Het is tijd om af te maken waar we aan begonnen zijn.
Alles wat ik beloofde dat ik zou zijn
Ik ben bang van niet.
Ben ik een monster?
Die eindelijk de controle over zijn leven neemt, JA.
De strijd eindigt nooit.
Er is geen pijn met opoffering.
Een tourniquet ontdekt de ogen
Identificeer het slachtoffer.
En ik voel dat je me inhaalt en, ik zeg, Ik zeg dat het tijd is om af te maken wat we begonnen zijn.
Alles wat ik beloofde dat ik zou zijn
Ik ben bang van niet.
Ben ik een monster?
Die eindelijk de controle over zijn leven overneemt.
Zo ' n onzorgvuldige minnaar.
Ik zet mijn beste voet naar voren
Ik ben zo ' n onzorgvuldige minnaar.
Ik zet mijn beste voet naar voren
Wat heb je aan een leven zonder jou?
Wat heb je aan een leven zonder jou?
Ik ben zo ' n onzorgvuldige minnaar.
Die alleen haar spiegelbeeld ziet.
Ik ben gewoon niet, Ik ben gewoon niet
Ik ben gewoon niet, Ik ben gewoon niet
Deze herinnering zal me achtervolgen en niets houdt je tevreden
De gedachte aan mij in jou
Heeft je de hele nacht wakker gehouden.