Four Letter Lie — Cake Eater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cake Eater" van Four Letter Lie.
Songteksten
‽You're gonna get yourself hurtâ€, she said
I must be the man I’ve never been
Do you get that feeling?
This feelings lost and will this ever end?
If his heart’s still beating, leave me to handle it Until my conscience is free and clear
How could this suffering
Take the place of a loved one?
By now my arms are spread so thin
Why do you hang this over my head?
Did you know you did this to yourself
I swore I’d never see this place again
If you feel like letting go to be alone
Just take things slow
It’s exactly how we’re meant to be, waste of time
Without a second try
Every time I see these faces without me It’s not the weather making my bones cold
There’s no feeling in your own skin
You’re so easy, so easy, so easy, go If you feel like letting go to be alone
Just take things slow
It’s exactly how we’re meant to be, waste of time
Without a second try, take the trouble
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
Why do we fight for this
When there’s more questions than answers?
They call us fools
As we watch ourselves be buried alive
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
If you feel like letting go to be alone
Just take things slow
It’s exactly how we’re meant to be, waste of time
Without a second try
Songtekstvertaling
je gaat jezelf pijn doen, zei ze.
Ik moet de man zijn die ik nog nooit ben geweest.
Heb je dat gevoel?
Deze gevoelens verloren en zal dit ooit eindigen?
Als zijn hart nog klopt, laat mij het afhandelen totdat mijn geweten vrij en zuiver is.
Hoe kon dit lijden
De plaats innemen van een geliefde?
M ' n armen zijn nu zo dun verspreid.
Waarom hang je dit over mijn hoofd?
Wist je dat je dit jezelf hebt aangedaan?
Ik zwoer dat ik deze plek nooit meer zou zien.
Als je wilt loslaten om alleen te zijn
Doe het rustig aan.
Het is precies zoals we bedoeld zijn, tijdverspilling.
Zonder een tweede poging
Elke keer als ik deze gezichten zie zonder mij is het niet het weer dat mijn botten koud maakt
Er is geen gevoel in je eigen huid
Je bent zo makkelijk, zo makkelijk, zo makkelijk, ga als je wilt loslaten om alleen te zijn.
Doe het rustig aan.
Het is precies zoals we bedoeld zijn, tijdverspilling.
Zonder een tweede poging, neem de moeite
Ze moet de duivel zijn.
Ze moet de duivel zijn.
Ze moet de duivel zijn.
Ze moet de duivel zijn.
Waarom vechten we hiervoor?
Als er meer vragen zijn dan antwoorden?
Ze noemen ons dwazen.
Terwijl we toekijken hoe we levend begraven worden
Ze moet de duivel zijn.
Ze moet de duivel zijn.
Ze moet de duivel zijn.
Ze moet de duivel zijn.
Als je wilt loslaten om alleen te zijn
Doe het rustig aan.
Het is precies zoals we bedoeld zijn, tijdverspilling.
Zonder een tweede poging