Four Letter Lie — Baby You're My Bad Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby You're My Bad Habit" van Four Letter Lie.
Songteksten
Would you just say something
Please just anything?
Because I can’t stand
That look on your face
We’re in over our heads
We’re in over our heads, she said
I beg to differ with all your pointing fingers
And second guessing, my second chances
Because you’re whats been keeping me up at night
One last time before I’m out that door
The bells keep ringing, wine and roses
This needs a compromise
Back and forth, here we go We lose our self control
This old flame, it won’t light itself
This needs a compromise
You’re the spark, I’m the fuse
We’ll make the perfect match
So what are you waiting for?
We’re going to take this town alive
And show them what it’s like
When pretty faces sleep with secrets
I’m still waiting for that moment
To get caught in the rain
It’s getting late, we don’t have much time
It’s time to make a move
But these hands, they wander
Let’s make this scene a crime
Now one last time before I’m out that door
Out that door, yeah
We’re gonna take this town alive
And show them what it’s like
When pretty faces sleep with secrets
Wake to the morning sun
Smile to the sunrise
Write to me tonight, tonight, tonight
It’s gonna take more than
A miracle to save us now
We’re gonna take this town alive
And show them what it’s like
When pretty faces sleep with secrets
Would you just say something
Please just anything?
Because I can’t stand
That look on your face
We’re in over our heads
We’re in over our heads, she said
This is the last time
Yeah, this is the last time
Songtekstvertaling
Wil je iets zeggen?
Alsjeblieft iets?
Want ik kan er niet tegen.
Die blik op je gezicht
We zitten er tot over onze oren in.
We zitten er tot over onze oren in, zei ze.
Ik ben het niet eens met al je wijzende vingers.
En aan het twijfelen, mijn tweede kansen
Omdat je me ' s nachts wakker houdt.
Nog één keer voordat ik die deur uit ben.
De klokken blijven luiden, wijn en rozen
Dit heeft een compromis nodig
Heen en weer, daar gaan we, we verliezen onze zelfbeheersing.
Deze oude vlam zal zichzelf niet aansteken.
Dit heeft een compromis nodig
Jij bent de vonk, ik ben de lont
We zullen de perfecte match maken.
Waar wacht je op?
We gaan deze stad levend innemen.
En laat ze zien hoe het is
Wanneer mooie gezichten slapen met geheimen
Ik wacht nog steeds op dat moment.
Om gevangen te worden in de regen
Het is al laat, we hebben niet veel tijd.
Het is tijd om iets te doen.
Maar deze handen dwalen af.
Laten we van deze plek een misdaad maken.
Nog een laatste keer voordat ik die deur uit ben.
Die deur uit, ja.
We gaan deze stad levend innemen.
En laat ze zien hoe het is
Wanneer mooie gezichten slapen met geheimen
Wake to the morning sun
Lach naar de zonsopgang
Schrijf me vanavond, vanavond, vanavond
Er is meer voor nodig dan
Een wonder om ons nu te redden.
We gaan deze stad levend innemen.
En laat ze zien hoe het is
Wanneer mooie gezichten slapen met geheimen
Wil je iets zeggen?
Alsjeblieft iets?
Want ik kan er niet tegen.
Die blik op je gezicht
We zitten er tot over onze oren in.
We zitten er tot over onze oren in, zei ze.
Dit is de laatste keer.
Ja, Dit is de laatste keer.