Four Letter Lie — A Place Called "Further" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place Called "Further"" van Four Letter Lie.
Songteksten
Open me up This is just how I imagined it would be The weight on my shoulders
Pulls me deeper and deeper into the ground
Honestly did you
Really think we’d make it out of here alive?
Are we living? What’s inside?
Is this the best that you can do?
Come show me life
I’ve been here sleeping
This is eating me alive
I can’t forgive myself
Bring me back to the ground
Would it kill you to be by my side?
This is my flag, I am surrendering
This is me without you
Anymore obvious and I’d be left for dead
So what else is left to say?
And to what do I owe this perfect occasion?
Must have been out of your mind
Some say straight out of line
And I believe there’s courage out there
Courage out there
Open me up This is just how I imagined it would be The weight on my shoulders
Pulls me deeper and deeper into the ground
With my eyes to the sky
And I’m feeling low, who am I living for?
With my head in the clouds
And I’m feeling low, what am I living for?
And to what do I owe this perfect occasion?
Must have been out of your mind
Some say straight out of line
And I believe there’s courage out there
Courage out there, yeah
Come show me life
I’ve been here sleeping
Come show me life
I’ve been here sleeping
Open my eyes
All of this time I’ve been wasting
Come show me life
I’ve been here sleeping
Open my eyes
All of this time I’ve been wasting
With my eyes to the sky
Who am I living for?
With my eyes to the sky
Who am I living for?
Songtekstvertaling
Dit is precies hoe ik dacht dat het het gewicht op mijn schouders zou zijn.
Trekt me dieper en dieper in de grond
Echt waar.
Denk je echt dat we hier levend uitkomen?
Leven we nog? Wat zit erin?
Is dit het beste wat je kunt doen?
Kom me het leven laten zien
Ik heb hier geslapen.
Dit vreet me levend op.
Ik kan het mezelf niet vergeven.
Breng me terug naar de grond
Zou het je doden om aan mijn zijde te zijn?
Dit is mijn vlag, Ik geef me over
Dit ben ik zonder jou.
Nog duidelijker en ik zou voor dood achterblijven.
Wat valt er nog meer te zeggen?
En waaraan dank ik deze perfecte gelegenheid?
Je moet wel gek zijn geweest.
Sommigen zeggen dat ze te ver gaan.
En ik geloof dat er moed is.
Moed daarbuiten.
Dit is precies hoe ik dacht dat het het gewicht op mijn schouders zou zijn.
Trekt me dieper en dieper in de grond
Met mijn ogen naar de hemel
En ik voel me laag, voor wie leef ik?
Met mijn hoofd in de wolken
En ik voel me laag, waar leef ik voor?
En waaraan dank ik deze perfecte gelegenheid?
Je moet wel gek zijn geweest.
Sommigen zeggen dat ze te ver gaan.
En ik geloof dat er moed is.
Moed daarbuiten, Ja.
Kom me het leven laten zien
Ik heb hier geslapen.
Kom me het leven laten zien
Ik heb hier geslapen.
Open mijn ogen
Al die tijd heb ik verspild.
Kom me het leven laten zien
Ik heb hier geslapen.
Open mijn ogen
Al die tijd heb ik verspild.
Met mijn ogen naar de hemel
Voor wie leef ik?
Met mijn ogen naar de hemel
Voor wie leef ik?