Four Jacks — Waterloo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterloo" van Four Jacks.
Songteksten
Waterloo, Waterloo
Og hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Gamle Adam delte æblet, Eva bød.
Stakkels Adam, indså fejlen og fortrød.
Kun en pi’e, så var der skik på hele tiden.
Stakkels Adam havde mødt sit Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det er lige hvad vi gør).
Da Napoleon rykked' frem mod fjendens lejr,
Var han sikker på, det endte med en sejr;
Ak, men nej. Han måtte gå den gale vej
Fra det store kendte slag ved Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det var det, jeg sagde før:
Alle møder vi en dag vort Waterloo).
Da Tom Dooley traf sin pige med en anden,
Stak han pigen med sin kniv og skød den anden.
Ha’de han tænkt, så var han aldrig blevet hængt.
Jalousien blev Tom Dooley’s Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Songtekstvertaling
Waterloo, Waterloo
En waar wil je je Waterloo ontmoeten?
Je kunt geen geluk kopen,
Ook al ben je zo slim.
We ontmoeten elkaar allemaal op een dag op onze Waterloo.
Adam deelde de appel met Eva.
Arme Adam, besefte de fout en had spijt.
Slechts één pi ' E, dus er was de gewoonte van de hele tijd.
Arme Adam had zijn Waterloo ontmoet.
Waterloo, Waterloo
Waar wil je je Waterloo ontmoeten?
Je kunt geen geluk kopen,
Ook al ben je zo slim.
We ontmoeten elkaar allemaal op een dag op onze Waterloo.
(Ja, dat is precies wat we doen).
Napoleon ging naar het vijandelijke kamp.,
Was hij zeker dat het eindigde met een overwinning;
Helaas, maar nee. Hij moest de verkeerde kant op.
Van de beroemde Slag bij Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Waar wil je je Waterloo ontmoeten?
Je kunt geen geluk kopen,
Ook al ben je zo slim.
We ontmoeten elkaar allemaal op een dag op onze Waterloo.
(Ja, dat is wat ik eerder zei:
Alles wat we ontmoeten op een dag onze Waterloo).
Toen Tom Dooley zijn meisje ontmoette met iemand anders,
Hij stak het meisje met zijn mes en schoot de andere neer.
Als ze aan hem gedacht hadden, zou hij nooit opgehangen zijn.
De jaloezie werd Tom Dooley ' s Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Waar wil je je Waterloo ontmoeten?
Je kunt geen geluk kopen,
Ook al ben je zo slim.
We ontmoeten elkaar allemaal op een dag op onze Waterloo.
We ontmoeten elkaar allemaal op een dag op onze Waterloo.