Fountains Of Wayne — Song of the Passaic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the Passaic" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
The rivers run and none shall know
How long their waters yet may flow
We read the record of the past
While time withholds the future cast
Yet in their flowing to the sea
The rivers fill their destiny
And to the measure of their lays
Run on and on through endless days
And in the rise
The light and glow
Of grand old rivers in their flow
From distant hills through dales and lea
The fair passaic seeks the sea
The fair passaic seeks the sea
And overhead in arch of stone
There flows a tide so slow and prone
To will of men whose genius planned
A waterway that runs through land
Until its slow and lazy tide
O’erflows its banks on either side
And vaste expanse of wasteland fills
With ooze of water at its wilt
And in the rise
The light and glow
Of grand old rivers in their flow
From distant hills through dales and lea
The fair passaic seeks the sea
The fair passaic seeks the sea
Songtekstvertaling
De rivieren stromen en zij weten het niet.
Hoe lang hun water nog kan stromen
We hebben het verleden gelezen.
Terwijl de tijd de toekomst in stand houdt
Maar in hun stromen naar de zee
De rivieren vullen hun lot.
En naar hun beschikking
Loop door eindeloze dagen
And in the rise
Het licht en de gloed
Van grote oude rivieren in hun stroom
Van verre heuvels door dales en lea
De fair passaic zoekt de zee
De fair passaic zoekt de zee
En boven in Boog van steen
Er stroomt een getij zo langzaam en gevoelig
Op de wil van mannen wiens genialiteit plande
Een waterweg die door land loopt
Tot het langzaam en lui tij
(') Zie Tabel 2.
En de uitgestrekte woestenij vult
Met water dat verwelkt
And in the rise
Het licht en de gloed
Van grote oude rivieren in hun stroom
Van verre heuvels door dales en lea
De fair passaic zoekt de zee
De fair passaic zoekt de zee