Fountains Of Wayne — Red Dragon Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Dragon Tattoo" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
Monday gonna take a ride on The N train down to Coney Island
With the money I saved
Gonna get me engraved
Drink down a lot of Basil Hayden
Get kicked out when I can’t see straight and
What an island can be on Under the neon
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
I hear the man say you want to see the others
A mermaid and a heart that says mother
But I don’t know from maritime
And I never did hard time
I brought a .38 Special CD collection
Some bactine to prevent infection
And in case I get queasy
A photo of Easy Rider
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Will you stop pretending I’ve never been born
Now I look a little more like that guy from KorN
If you came a little bit closer
You’d see it isn’t painted on Oh no no no Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Songtekstvertaling
Maandag ga ik met de n-trein naar Coney Island.
Met het geld dat ik gespaard heb.
Ik ga gegraveerd worden.
Drink veel Basil Hayden op.
Ik word eruit geschopt als ik niet goed kan zien.
Wat een eiland kan zijn onder de neon
Red dragon tattoo
Het is bijna mijn schuld.
Ik heb het voor je.
Dus nu wil je dat ik niets te bewijzen heb
Wil je mijn schatje zijn?
In jou vertrouw ik
Red dragon tattoo
Ik ben geschikt om geverfd te worden.
Ben ik geschikt om jou te hebben?
Ik hoor de man zeggen dat je de anderen wilt zien.
Een zeemeermin en een hart dat zegt moeder
Maar ik weet niets van Maritiem
En ik heb nooit gezeten.
Ik heb een .38 speciale cd-collectie
Wat bactine om infectie te voorkomen
En voor het geval ik misselijk word
Een foto van Easy Rider
Red dragon tattoo
Het is bijna mijn schuld.
Ik heb het voor je.
Dus nu wil je dat ik niets te bewijzen heb
Wil je mijn schatje zijn?
In jou vertrouw ik
Red dragon tattoo
Ik ben geschikt om geverfd te worden.
Ben ik geschikt om jou te hebben?
Doe niet alsof ik nooit geboren ben.
Nu lijk ik meer op die gast uit KorN.
Als je een beetje dichterbij kwam
Je zou zien dat het niet is geschilderd op Oh No No No Red dragon tattoo
Het is bijna mijn schuld.
Ik heb het voor je.
Dus nu wil je dat ik niets te bewijzen heb
Wil je mijn schatje zijn?
In jou vertrouw ik
Red dragon tattoo
Ik ben geschikt om geverfd te worden.
Ben ik geschikt om jou te hebben?
In jou vertrouw ik
Red dragon tattoo
Ik ben geschikt om geverfd te worden.
Ben ik geschikt om jou te hebben?