Fountains Of Wayne — Hotel Majestic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Majestic" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
Wake up boys, we’re in the dump again
Can’t get a taxi, it’s bucketing rain
Heading downtown with nothing in my brain
Trying to catch my breath
Tired legume in a smoke-filled room
The high school guys are making noise outside
Walking the hall with my shoes untied
Dying to catch my death
And now it’s Pekoe tea
With a reflection of me My only company
As far as I can see
We’re doing this the hardest way
Back at the Hotel Majestic
Same time every day
Hey hey
Watch what you wish for, maybe wish too much?
You’ll wake up in Westmoreland doubling Dutch
Aware of the uproar but numb to the touch
Sifting through bad poetry
A sweet disorder never served me as well
As a tape recorder and a worn-out Dell
Time to reorder, man I feel like hell
I wonder what’s on TV
And now it’s Pekoe tea
With a reflection of me My only company
As far as I can see
We’re doing this the hardest way
Stuck in the Hotel Majestic
Six nights, seven days
I wake up around two o’clock
Scrape off my eyelids and' search for my socks
Holy shit, I’m late
Now it’s knock knock knock
Let’s go We’re doing this the hardest way
Doing this the hardest way
Rocking the Hotel Majestic
I hope you enjoyed your stay
Hey hey
Songtekstvertaling
Wakker worden jongens, we zijn weer in de vuilnisbelt
Ik kan geen taxi krijgen, het is regen.
Ik ga naar de stad met niets in mijn hoofd.
Ik probeer op adem te komen.
Vermoeide peulvruchten in een met rook gevulde kamer
De middelbare school jongens maken lawaai buiten
Door de hal lopen met mijn veters los
Sterven om mijn dood te vangen
En nu is het Pekoe thee.
Met een reflectie van mij mijn enige gezelschap
Voor zover ik kan zien
We doen dit op de moeilijkste manier.
Terug in Hotel Majestic
Elke dag op dezelfde tijd
Hey hey
Kijken wat je wenst, misschien te veel wensen?
Je wordt wakker in Westmoreland met een dubbele Nederlandse
Bewust van het tumult maar gevoelloos voor de aanraking
Door slechte poëzie bladeren
Een zoete aandoening heeft mij nooit zo goed gediend.
Als een bandrecorder en een versleten Dell
Tijd om te bestellen, man. ik voel me vreselijk.
Ik vraag me af wat er op TV is.
En nu is het Pekoe thee.
Met een reflectie van mij mijn enige gezelschap
Voor zover ik kan zien
We doen dit op de moeilijkste manier.
Vast in Hotel Majestic
Zes nachten, zeven dagen
Ik word wakker rond twee uur.
Schraap mijn oogleden eraf en zoek naar mijn sokken
Holy shit, ik ben laat
Nu is het klop klop klop klop klop
Laten we gaan We doen dit op de moeilijkste manier
Dit op de moeilijkste manier doen
Swing the Hotel Majestic
Ik hoop dat je genoten hebt van je verblijf.
Hey hey