Fountains Of Wayne — Half A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half A Woman" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
They called him great scott
Because he was great
They called her great susan
Cause she was his date
She climbed in a box
He cut her in two
And when he was through
She was just half a woman
And heЂ™d tie her up Set her on fire
HeЂ™d douce her with oil
The crowd would go wild
She was always alright
At the end of the night
But somehow she felt
Like just half a woman
The show went the same way
Year after year
HeЂ™d wave his magic wand
SheЂ™d disappear
One day she asked
How did this come to be Somewhere there must be more to me One day she left
She climbed through the stage
And into the trap door
Under the lionЂ™s cage
And after a spell
He said what the hell
It was just as well
She was just half a woman
Songtekstvertaling
Ze noemden hem great scott.
Omdat hij geweldig was.
Ze noemden haar grote susan.
Omdat zij zijn date was.
Ze klom in een doos.
Hij sneed haar in tweeën.
En toen hij klaar was
Ze was maar een halve vrouw.
En hij bond haar vast. zette haar in brand.
Hij zou haar met olie overgieten.
Het publiek zou wild worden.
Ze was altijd al in orde.
Aan het eind van de nacht
Maar op een of andere manier voelde ze
Net als een halve vrouw.
De show ging dezelfde kant op.
Jaar na jaar
Hij zwaait met zijn toverstok.
Ze verdween.
Op een dag vroeg ze
Hoe kon dit ergens zijn? er moet meer voor me zijn op een dag dat ze vertrok.
Ze klom door het podium.
En in het valluik
Onder de leeuwenkooi
En na een spreuk
Hij zei wat de hel.
Het was maar goed ook.
Ze was maar een halve vrouw.