Fountains Of Wayne — Cemetery Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cemetery Guns" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
Elizabeth
That thundercloud is creeping up the Empire Hill
There’s shadows on the overpass
And puddles in the old dirt path
Peoria
Lay silent still in the belly of the overgrown
All quiet on the open plain
Footprints to the family plot
Where evermore will restless sorrow sleep
In a broken heap
Cemetery Guns go bang bang bang
Shooting all the sky full of holes
Twenty-one times in row
For the blue war widow in the gray raincoat
On the green grass down below
Elizabeth
Our fathers came and settled where the ground was flat
Drew water from the Indian wells
Cut timber from the rolling fells
Grandaddy-o
Bled hearth and home for oiling the company gears
No rest for the errant ones
Godspeed their reckless sons
Who evermore play their forefathers' hands
On the foreign sands
Cemetery Guns go bang bang bang
Shooting all the sky full of holes
Twenty-one times in row
For the blue war widow in the gray raincoat
On the green grass down below
Songtekstvertaling
Elizabeth
Die donderwolk sluipt de Empire Hill op.
Er zijn schaduwen op het viaduct.
En plassen in het oude zandpad
Peoria
Lig stil in de buik van de overwoekerde
Alles rustig op de open vlakte
Voetafdrukken naar het familiegraf
Waar evermore rusteloze verdriet zal slapen
In een gebroken hoop
Cemetery Guns go bang bang bang
Alle lucht vol gaten schieten
21 keer op rij
Voor de blauwe oorlog weduwe in de grijze regenjas
Op het groene gras beneden
Elizabeth
Onze vaders kwamen en vestigden zich op een vlakke grond.
Trok water uit de Indiase bronnen.
Gekapt hout van de walshuid
Opa-o
Bled hearth and home for oiling the company tandwielen
Geen rust voor de dwalenden.
Veel geluk met hun roekeloze zonen.
Die altijd de handen van hun voorvaderen spelen
Op het vreemde zand
Cemetery Guns go bang bang bang
Alle lucht vol gaten schieten
21 keer op rij
Voor de blauwe oorlog weduwe in de grijze regenjas
Op het groene gras beneden