Fountains Of Wayne — Bright Future In Sales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Future In Sales" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
Sleeping on a planter at the Port Authority
Waiting for my bus to come
Seven scotch-and-sodas at the office party
Now I don’t remember where I’m from
I think I had a black wallet
In my back pocket
With a bus ticket
And a picture of my baby inside
And if I make it home alive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too fay
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a birght future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Heading for the airport on a misty morning
Gonna catch a flight to Baltimore
Try to kill an hour with a whiskey sour
If there’s time I might have just one more
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
As long as I don’t have to drive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
I had a line on a brand new account
But now I can’t semm to find
Where I wrote that number down
I try to focus, I’m staring at the screen
Pretending like I know
What all these little flashing lights mean
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
I gotta get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I;ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Slapen op een planter bij de havenautoriteit
Wachten tot mijn bus komt
Zeven scotch-and-soda ' s op het feest.
Nu Weet ik niet meer waar ik vandaan kom.
Ik denk dat ik een zwarte portemonnee had.
In mijn achterzak
Met een buskaartje
En een foto van mijn baby binnenin
En als ik levend thuis kom
Ik ga mijn zaakjes op orde krijgen.
Want ik kan zo niet eeuwig leven.
Je weet dat ik te laat ben.
En Ik wil niet falen.
Ik heb een nieuwe computer.
En een toekomst in de verkoop
Ja, ja.
Een mooie toekomst in de verkoop
Ja, ja.
Op weg naar het vliegveld op een mistige ochtend
Ik neem een vlucht naar Baltimore.
Probeer een uur te doden met een whiskey sour.
Als er tijd is, heb ik er nog één.
Ik moet even snel lezen.
Voor de grote vergadering
Maar mijn hoofd tolt.
En ik kan mijn ogen niet helemaal openen
Zolang ik maar niet hoef te rijden.
Ik ga mijn zaakjes op orde krijgen.
Want ik kan zo niet eeuwig leven.
Je weet dat ik te ver ben gekomen.
En Ik wil niet falen.
Ik heb een nieuwe computer.
En een mooie toekomst in de verkoop
Ja, ja.
Een mooie toekomst in de verkoop
Ja, ja.
Ik had een lijn op een gloednieuwe rekening.
Maar nu kan ik niets meer vinden.
Waar ik dat nummer heb opgeschreven.
Ik probeer me te concentreren, Ik staar naar het scherm.
Doen alsof ik het Weet
Wat betekenen al die knipperlichten?
Ik moet even snel lezen.
Voor de grote vergadering
Maar mijn hoofd tolt.
En ik kan mijn ogen niet helemaal openen
Ik moet mijn zaakjes op orde krijgen.
Want ik kan zo niet eeuwig leven.
Je weet dat ik te ver ben gekomen.
En Ik wil niet falen.
Ik heb een nieuwe computer.
En een mooie toekomst in de verkoop
Ja, ja.
Een mooie toekomst in de verkoop
Ja, ja.