Fountains Of Wayne — A Road Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Road Song" van Fountains Of Wayne.
Songteksten
We’re still in Wisconsin
As far as I know
Today was Green Bay and
Tomorrow Chicago
Wish I was lying
But there isn’t much to report
My phone is dying
So I got to keep it short
I just wanted to say, hey
I’ve been writing you a road song
It’s a cliché but hey
That doesn’t make it so wrong
And in between the stops at the Cracker Barrel
And funny movies with Will Farrell
I need someway to occupy my time
So I’m writing you a road song
I sure hope you don’t mind
I bought you a light blue
T-shirt last night
From some band I couldn’t stand but
There logo was all right
Some kid threw a bottle on stage
He had an arm like a pro
I know it’s getting late
I guess I should let you go But did I happen to say hey
I’ve been writing you a road song
Don’t run away cause hey
I promise it won’t be too long
And I know it’s not what you’d call necessary
And I know that I’m no Steve Perry
Even if you roll your eyes and groan
I’m still writing you a road song
That you can call your own
Songtekstvertaling
We zijn nog steeds in Wisconsin.
Voor zover ik weet
Vandaag was Green Bay en
Morgen Chicago
Ik wou dat ik loog.
Maar er valt niet veel te melden.
Mijn telefoon doet het niet meer.
Dus ik moet het kort houden.
Ik wilde alleen maar zeggen, hey
Ik heb een liedje voor je geschreven.
Het is een cliché maar hey
Dat maakt het nog niet zo verkeerd.
En tussen de haltes bij de Cracker Barrel
En grappige films met Will Farrell
Ik heb een manier nodig om mijn tijd te bezetten.
Dus ik schrijf je een road song
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Ik heb een lichtblauw voor je gekocht.
T-shirt gisteravond.
Van een band die ik niet kon uitstaan.
Er was wel een logo.
Een jongen gooide een fles op het podium.
Hij had een arm als een pro.
Ik weet dat het laat wordt.
Ik denk dat ik je moet laten gaan, maar heb ik toevallig hey gezegd?
Ik heb een liedje voor je geschreven.
Niet weglopen.
Ik beloof dat het niet te lang zal duren.
En ik weet dat het niet nodig is.
En ik weet dat ik geen Steve Perry ben.
Zelfs als je met je ogen rolt en kreunt
Ik schrijf nog steeds een liedje voor je.
Dat kun je je eigen noemen.