Foundation — The New Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Faith" van Foundation.
Songteksten
I have lived as a traitor- all of my days
Allowed the enemy to enter our fray
As they climbed ranks, called shots, and spit on the faith
I carried like a sword, dulled by my ways.
Who can I trust, where can I go Now that the war has followed me home?
For the crime of treason, I am not alone.
I’ve lost myself to years of battle
Against charlatans that will continue
To confuse an open mouth with something said
and believe that violence is being brave.
I’ve held witness- far too long
To dead heroes resurrected with gold
to stab themselves- In the heart and choke on their words
as we applaud.
Who can I trust, where can I go Now that the war has destroyed my home
For my crimes, I’ve confessed. I now stand alone
So I will lash out
Until I have no fight left
And when the turncoats come for me…
I will gladly fall on my blade before I lay it at their feet
‘cause I will live at least once
with my head in the jaws of a lion
to know the aching joy and sorrow of living
with my heart unburdened
by compromise.
Songtekstvertaling
Ik heb geleefd als een verrader - al mijn dagen
Liet de vijand onze strijd binnengaan.
Terwijl zij in rijen klommen, schoten riepen, en op het geloof spuugden
Ik droeg als een zwaard, verdoofd door mijn manieren.
Wie kan Ik vertrouwen, Waar Kan ik heen nu de oorlog me naar huis heeft gevolgd?
Voor de misdaad van verraad, ben ik niet alleen.
Ik heb mezelf verloren aan jaren van strijd.
Tegen charlatans die doorgaan
Om een open mond te verwarren met iets dat gezegd is.
en geloof dat geweld dapper is.
Ik ben al veel te lang getuige.
Op dode helden herrezen met goud
zichzelf steken - in het hart en stikken in hun woorden
zoals we applaudisseren.
Wie kan Ik vertrouwen, Waar Kan ik heen nu de oorlog mijn huis heeft verwoest?
Voor mijn misdaden heb ik bekend. Ik sta nu alleen
Dus Ik zal uithalen
Tot ik geen gevecht meer heb
En als de overlopers voor mij komen…
Ik zal graag op mijn zwaard vallen voordat ik het aan hun voeten leg.
want Ik zal minstens één keer leven .
met mijn hoofd in de kaken van een leeuw
om de pijnlijke vreugde en verdriet van het leven te kennen
met mijn hart niet belast
door een compromis.