Foundation — Testing Patience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Testing Patience" van Foundation.
Songteksten
Why should I open my mouth
when youll just pick apart what I say?
You think you’ve got me figured out
who I am, what I’m about
well lets get this clear…
just because I see a light in the dark
doesnt mean Im blind to how hard life can be this is a grade school lesson
you should have learned
it only changes when we learn from our mistakes
I can take a hit and keep moving
can you do the same? Twenty years down
and things don’t seem to have changed
why do we come together if all we do is fall apart?
Tried to bridge a gap thats burning down,
bring the matches bring the gasoline
and I’ll know for sure
our ideas, our ideals, could never be the same
this goes beyond seeing things differently
we must be blind if can’t see that
this weighs more than gold
and even though we’re all standing in this room
with our friends and friends of friends,
it doesn’t mean we’re on the same page
I’ll say it I’m already stepping on toes
I’ll say it I’ve got no place to go Why should I open my mouth
and waste my fucking breath?
Because despite what I say,
could you do the same?
Songtekstvertaling
Waarom zou ik mijn mond opendoen?
als je gewoon uit elkaar haalt wat ik zeg?
Denk je dat je me door hebt?
wie ik ben, wat ik ben
even voor de duidelijkheid.…
alleen omdat ik een licht in het donker zie
betekent niet dat ik blind ben voor hoe moeilijk het leven kan zijn dit is een les van de lagere school
je had het moeten leren.
het verandert alleen als we leren van onze fouten.
Ik kan een klap opvangen en blijven bewegen.
kun jij hetzelfde doen? Twintig jaar geleden
en de dingen lijken niet veranderd te zijn.
waarom komen we samen als we alleen maar uit elkaar vallen?
Ik probeerde een gat te overbruggen dat afbrandt.,
breng de lucifers en de benzine.
en Ik zal het zeker weten.
onze ideeën, onze idealen, kunnen nooit meer hetzelfde zijn.
dit gaat verder dan dingen anders zien.
we moeten blind zijn als we dat niet kunnen zien.
dit weegt meer dan goud.
en ook al staan we allemaal in deze kamer
met onze vrienden en vrienden van vrienden,
dat betekent niet dat we op dezelfde golflengte zitten.
Ik zal het zeggen Ik sta al op tenen
Waarom zou ik mijn mond opendoen?
en mijn adem verspillen?
Want ondanks wat ik zeg,
kun jij hetzelfde doen?