Foundation — Silence Above, Quiet Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence Above, Quiet Below" van Foundation.
Songteksten
I’d gun down- their undying faith
one bullet at a time just to make the world safe
‘cause there’s no perfect tomorrow- I would’nt trade
for a second chance to undue all the mistakes today.
-How many rounds will it take?
I’ll gun down- your unshakable faith
With my last bullet if it will make the world safe
From those who wash their hands- of blood in his name
waiting to be committed to the dirt
buried six feet closer- to the center of This sick suffering world that they left to burn
-As we inherit ash, how can you ask me to believe…
when the salvation that they sell, it costs too much
as we slip deeper into lifes debt, the lie grows out of hand.
So i’ll pay my own way…
Cause the goddamn truth is:
It doesn’t matter what we do,
What we do is all that maters.
‘cause there’s no perfect tomorrow- that I would not trade
for just one more chance- to right the wrongs of today
…What we do is all that matters.
Songtekstvertaling
Ik zou hun onsterfelijke geloof neerschieten.
Eén kogel per keer om de wereld veilig te maken.
want er is geen perfecte morgen - Ik zou niet ruilen
voor een tweede kans om alle fouten van vandaag te overtreffen.
Hoeveel kogels zijn er nodig?
Ik zal je onwrikbare geloof neerknallen.
Met mijn laatste kogel als het de wereld veilig maakt.
Van hen die hun handen wassen, van bloed in zijn naam.
waiting to be commited to the dirt
begraven twee meter dichter bij het centrum van deze zieke lijdende wereld die ze verlieten om te verbranden.
- Als we ash erven, hoe kun je me dan vragen om te geloven…
als de verlossing die ze verkopen, te veel kost.
als we dieper in de levensschuld glijden, groeit de leugen uit de hand.
Dus ik betaal mijn eigen weg.…
Want de verdomde waarheid is:
Het maakt niet uit wat we doen.,
Wat we doen is alles wat matter is.
want er is geen perfecte morgen-die ik niet zou ruilen
voor nog één kans om de fouten van vandaag goed te maken.
Wat we doen is het enige dat telt.