Foundation — Evaporate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evaporate" van Foundation.
Songteksten
When I was young I used to believe.
There wasn’t a difference between you and me.
But now the separation seems so clear.
You keep searching for answers — that will never appear.
Every silver lining, has its way of letting you down.
It penetrates and it leaves you scarred.
This life, at its end — like a building that’s crumbling.
Moving further — towards collapse.
I can feel the fibers, like grains of sand.
Passing through — my fingertips.
And I think of my parents and how strong they used to be.
But this world was too much.
These addictions have them beat.
Isn’t it time for change before it’s too fucking late.
And this world turns another shade of grey.
Your friends fall from grace.
And only three words come to mind.
But even that doesn’t feel the same.
When we’re falling apart.
This is about to break.
This world is ripping itself to shreds.
Now ask yourself, what do we have left? NOTHING.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, geloofde ik.
Er was geen verschil tussen jou en mij.
Maar nu lijkt de scheiding zo duidelijk.
Je blijft zoeken naar antwoorden-die zullen nooit verschijnen.
Elke zonnige kant, heeft zijn manier om je in de steek te laten.
Het dringt door en laat je littekens achter.
Dit leven, aan het einde — als een gebouw dat afbrokkelt.
We gaan verder, richting instorting.
Ik voel de vezels, als zandkorrels.
Door mijn vingertoppen.
En ik denk aan mijn ouders en hoe sterk ze vroeger waren.
Maar deze wereld was te veel.
Deze verslavingen hebben ze verslagen.
Is het niet tijd voor verandering voordat het te laat is?
En deze wereld wordt weer grijs.
Je vrienden vallen uit de gratie.
En er komen maar drie woorden in me op.
Maar zelfs dat voelt niet hetzelfde.
Als we uit elkaar vallen.
Dit gaat breken.
Deze wereld scheurt zichzelf aan flarden.
Vraag jezelf nu af, wat hebben we nog over? NIETS.