Fotos — Komm Zurück songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm Zurück" van Fotos.

Songteksten

Ich stehe auf und fühle meine Nerven
sie liegen blank
und meine Kraftreserven sind verbraucht,
die letzte Kohle die ich hatte ist verraucht
Es ist Sommer, doch am Himmel graue Wolken
seitdem du weg bist verlier ich an Bedeutung
Ich hab gedacht, dass dieses Jahr etwas Neues passiert
Aber was hat ein Verlierer
wenn er nicht mal mehr verliert
sondern immer nur die gleiche Pleite findet
das ist wohl das was uns beide noch verbindet
wir waren zusammen
waren getrennt
haben uns Jahre nicht gesehen
bitte komm zurück
sonst muss ich vor die Hunde gehen
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück zu mir
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück
komm zurück zu mir
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich muss dir sagen
ich denke an dich immer noch
Ich hab versucht
ein Leben ohne dich zu führen doch
Ich hänge an dir
seit du nicht mehr mit mir bist
Komm zurück zu mir
bevor mich der Gedanke an dich frisst
Meine Freunde fragen
nur noch selten wie es mir geht
Und hinter meinem Rücken
fragen sie woran es liegt
Es ist zu spät sagen sie
doch er kann sie nicht vergessen
Kann nicht schlafen,
kann nicht arbeiten nicht essen
Jeden Abend stürz ich ab
es fängt langsam an zu nerven
Was gestern war zum Beispiel
könnt ich in die Tonne werfen
Besten Dank
ich weiß auch, dass es nichts bringt
Komm zurück
weil alles was ich mache nicht gelingt
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück zu mir
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück
Komm zurück zu mir
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich denk an dich immer wieder
Ich muss dir sagen
ich denke an dich immer noch
Ich hab versucht
ein Leben ohne dich zu führen doch
Ich hänge an dir
seit du nicht mehr mit mir bist
Komm zurück zu mir
bevor mich der Gedanke an dich frisst
Ich stehe auf und fühle meine Nerven
sie liegen blank
und meine Kraftreserven sind verbraucht,
die letzte Kohle die ich hatte ist verraucht
Es ist Sommer, doch am Himmel graue Wolken
seitdem du weg bist verlier ich an Bedeutung
Ich hab gedacht, dass dieses Jahr etwas Neues passiert
Aber was hat ein Verlierer
wenn er nicht mal mehr verliert

Songtekstvertaling

Ik sta op en voel mijn zenuwen
ze zijn leeg
en mijn energiereserves zijn op.,
de laatste kolen die ik had zijn op.
Het is zomer, maar grijze wolken in de lucht
sinds je weg bent, verlies ik het belang.
Ik dacht dat er dit jaar iets nieuws zou gebeuren.
Maar wat heeft een verliezer?
als hij niet eens meer verliest
maar vindt altijd hetzelfde bankroet
dat is waarschijnlijk wat ons nog steeds verbindt.
we waren samen.
gescheiden zijn
ze hebben ons al jaren niet meer gezien.
kom alsjeblieft terug.
anders moet ik naar de honden.
terugkomen
terugkomen
terugkomen
terugkomen
kom bij me terug.
terugkomen
terugkomen
terugkomen
terugkomen
kom bij me terug.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik moet je vertellen
Ik denk nog steeds aan je.
Ik heb het geprobeerd.
om een leven te leven zonder jou
Ik hou je vast.
omdat je niet bij mij bent.
Kom bij me terug.
voordat de gedachte aan jou Me opeet.
Mijn vrienden vragen
maar zelden als het naar mij gaat
En achter mijn rug om
vraag wat het is.
Het is te laat, zeg je.
maar hij kan het niet vergeten.
Kan niet slapen,
kan niet werken kan niet eten
Elke nacht slaap ik
het begint langzaam te irriteren.
Wat gisteren was, bijvoorbeeld.
mag ik in de vuilnisbak gooien?
Heel Erg Bedankt.
Ik weet ook dat het geen zin heeft.
Terugkomen
omdat alles wat ik doe niet lukt
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Kom bij me terug.
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Terugkomen
Kom bij me terug.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik denk steeds aan je.
Ik moet je vertellen
Ik denk nog steeds aan je.
Ik heb het geprobeerd.
om een leven te leven zonder jou
Ik hou je vast.
omdat je niet bij mij bent.
Kom bij me terug.
voordat de gedachte aan jou Me opeet.
Ik sta op en voel mijn zenuwen
ze zijn leeg
en mijn energiereserves zijn op.,
de laatste kolen die ik had zijn op.
Het is zomer, maar grijze wolken in de lucht
sinds je weg bent, verlies ik het belang.
Ik dacht dat er dit jaar iets nieuws zou gebeuren.
Maar wat heeft een verliezer?
als hij niet eens meer verliest