Fotos — Katharina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katharina" van Fotos.
Songteksten
so frisch so verbraucht
so bunt und so grau
seh ich dich wieder
und wieder
in schnellen zeiten auf den wolken
alles dreht sich
nur du stehst still
wenn wir über den park fliegen
auf dem wasser auch am ufer unter bäumen unserer kindheit
der wind in meinem bauch muss ein sturm sein
denn so fühlt es sich an wenn du neben mir stehst
wir verschwinden im ersten licht des morgens
du gehst deiner wege
ich nehm meinen lauf im warten
darauf das jemand kommt um mich zu halten
wenn ich denk dass es so weit ist
tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
so frisch so verbraucht
so bunt und so grau
seh ich dich wieder
und wieder
in schnellen zeiten auf den wolken
alles dreht sich
nur du stehst still
ich nehm meinen lauf im warten
darauf das jemand kommt um mich zu halten
wenn ich denk dass es so weit ist
tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
es fällt aus dem nichts auf weil es der x-te versuch war
lass es beim nächsten mal gleich sein denk ich
und finde mich wieder im warten
Songtekstvertaling
zo vers zo geconsumeerd
zo kleurrijk en zo grijs
Tot ziens.
en opnieuw.
in fast times on the clouds
alles draait
alleen jij staat stil.
als we over het park vliegen
op het water ook aan de kust onder de bomen van onze kindertijd
de wind in mijn maag moet een storm zijn.
want zo voelt het als je naast me staat.
we verdwijnen in het eerste licht van de ochtend
ga je gang.
Ik volg mijn cursus in het wachten
op dat iemand komt om me vast te houden
als ik denk dat het tijd is
het doet geen pijn meer als het niet zo is.
zo vers zo geconsumeerd
zo kleurrijk en zo grijs
Tot ziens.
en opnieuw.
in fast times on the clouds
alles draait
alleen jij staat stil.
Ik volg mijn cursus in het wachten
op dat iemand komt om me vast te houden
als ik denk dat het tijd is
het doet geen pijn meer als het niet zo is.
het valt op uit het niets omdat het de zoveelste poging was
laat het de volgende keer hetzelfde zijn.
en vind me weer wachten