Fotos — Ein Versprechen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Versprechen" van Fotos.
Songteksten
ich liege neben dir und riech an deinem haar
vielleicht ist es aus, vielleicht sind wir raus
wir werden fahren bis man nicht mehr fahren kann
mit dem rücken an der wand, deine hand in meiner hand
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
unsere namen sind hier in keinem system
wir brauchen keine namen mehr, wir brauchen sie nicht mehr
wir fallen, fallen, fallen seit wir laufen können
bis zu diesem moment, weil man systeme hier nicht kennt
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
ich seh dich an zum ersten mal
du siehst mich an zum ersten mal
alles alles andere ist egal
alles alles andere ist so egal
ich seh dich an zum ersten mal
(wie ein versprechen, wie der längste augenblick)
du siehst mich an zum ersten mal
(wie ein verbrechen, wie der perfekte trick)
alles, alles andere ist so egal
(nur für einen tag)
alles, alles andere ist so egal
(nur weil ich es sag)
nur weil ich es sag
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
Songtekstvertaling
Ik lig naast je en ruik je haar.
misschien is het voorbij, misschien zijn we weg.
we rijden tot je niet meer kunt rijden.
met je rug tegen de muur, je hand in mijn hand
als een belofte
als het langste moment
als een misdaad
zoals de perfecte truc.
we redden het allebei.
slechts voor één dag
we redden het allebei.
alleen omdat ik het zeg.
alleen omdat ik het zeg.
onze namen staan hier niet in een systeem.
we hebben geen namen meer nodig, we hebben ze niet meer nodig.
we vallen, vallen, vallen sinds we kunnen lopen
tot op dit moment, want je kent hier geen systemen.
als een belofte
als het langste moment
als een misdaad
zoals de perfecte truc.
we redden het allebei.
slechts voor één dag
we redden het allebei.
alleen omdat ik het zeg.
alleen omdat ik het zeg.
Ik kijk voor het eerst naar je.
je kijkt voor het eerst naar me.
al het andere doet er niet toe.
al het andere is zo belangrijk.
Ik kijk voor het eerst naar je.
(als een belofte, als het langste moment)
je kijkt voor het eerst naar me.
(als een misdaad, als de perfecte truc)
al het andere doet er niet toe.
(slechts voor één dag)
al het andere doet er niet toe.
(alleen omdat ik het zeg)
alleen omdat ik het zeg.
als een belofte
als het langste moment
als een misdaad
zoals de perfecte truc.
we redden het allebei.
slechts voor één dag
we redden het allebei.
alleen omdat ik het zeg.
alleen omdat ik het zeg.