Foster The People — Ruby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby" van Foster The People.
Songteksten
And there she goes
She was sittin' really nice with her head filled with advice from her friends
She walks around
She tries to rearrange but everything goes under her bed
And its countless
She’s got a jar full of change saved up for vacation
And she’s watchin'
She’s watchin' her sons growing up just like their mom
And it’s hard, for her
And I said, Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start liftin' your head up, head up, head up And I said Ruby, Ruby, Ruby
I know it’s hard but you’ve gotta get out of bed, out of bed, out of bed
Yeah, She don’t know what to do She’s got everything and nothing to lose
She got a call from a guy just seeing if she’s alright
Yeah, She’s got a face full of tears held back by the strength of five
And she says «Happiness ain’t free,
Everybody fights just like me,
But I’ve given up the ability to retreat.»
And I said Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start liftin' your head up, head up, head up I said Ruby, Ruby, Ruby
I know its hard but you’ve gotta get out of bed, out of bed, out of bed
Yeah, She don’t know what to do She’s got everything and nothing to lose
Yeah, Yeah you’ve got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
Got time to figure it out
I’m here and I am here
Got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
Got time to figure it out
I’m here so don’t be scared
(Ruby, Ruby, Ruby) x2
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
All alone
Rest your head
On my lap
When you’re down
All Alone
Rest your head
On my lap
On my lap
(Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby don’t cry
Songtekstvertaling
En daar gaat ze.
Ze zat heel aardig met haar hoofd gevuld met advies van haar vrienden.
Ze loopt rond
Ze probeert te herschikken, maar alles gaat onder haar bed.
En zijn ontelbare
Ze heeft een pot vol kleingeld gespaard voor vakantie.
En ze kijkt toe.
Ze ziet hoe haar zoons opgroeien, net als hun moeder.
En het is moeilijk voor haar.
En ik zei, Ruby, Ruby, Ruby
Je moet je hoofd opsteken, hoofd omhoog, hoofd omhoog en ik zei Ruby, Ruby, Ruby
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet uit bed, uit bed, uit bed.
Ja, Ze weet niet wat ze moet doen ze heeft alles en niets te verliezen
Ze kreeg een telefoontje van een man om te zien of ze in orde is.
Ja, Ze heeft een gezicht vol tranen, ingehouden door de kracht van vijf
En ze zegt: "geluk is niet gratis,
Iedereen vecht net als ik.,
Maar ik heb de mogelijkheid opgegeven om me terug te trekken.»
En ik zei Ruby, Ruby, Ruby
Ik moet je hoofd omhoog krijgen, hoofd omhoog, hoofd omhoog Ik zei Ruby, Ruby, Ruby
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet uit bed, uit bed, uit bed.
Ja, Ze weet niet wat ze moet doen ze heeft alles en niets te verliezen
Ja, je hebt tijd om het uit te zoeken.
Ik ben hier dus wees niet bang
Ik heb tijd om het uit te zoeken.
Ik ben hier en ik ben hier
Ik heb tijd om het uit te zoeken.
Ik ben hier dus wees niet bang
Ik heb tijd om het uit te zoeken.
Ik ben hier dus wees niet bang
X2
Ik zei Ruby, Ruby, Ruby.
Ik zei Ruby, Ruby, Ruby.
Ik zei Ruby, Ruby, Ruby.
Ik zei Ruby, Ruby, Ruby.
Helemaal alleen
Laat je hoofd rusten.
Op mijn schoot
Als je beneden bent
Helemaal Alleen
Laat je hoofd rusten.
Op mijn schoot
Op mijn schoot
(Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby niet huilen