Foster The People — Nevermind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nevermind" van Foster The People.
Songteksten
Well let’s take off from the start
I know you tried all this before
And did your best to fight the war
And break it off
But if I follow my name
I will calm you in the storm
And breathe you in when you are worn
Be still my love
Would it take a shooting star?
To show you life can bloom when somethings breaks
When the pieces fall
I’ll catch them all
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
I’ll be here smiling when I see your face
Never mind what you’re looking for
You’re gonna find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
I’ll be here smiling when I see your face
Yeah it’s hard to know the truth
In this post-modernist view
Where absolutes are seen as relics
And laughed out of the room
And I’m scared to say your name
I’ve cried wolf so many times
Cause I’m afraid of what you’d want from me Will you find me through the grey?
Cause my mind’s a minefield of the wretched
It’s honestly deceptive
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
I’ll be here smiling when I see your face
Never mind what you’re looking for
You’re gonna find what you’re looking for
Sometimes it’s blinding in the race
I’ll be here smiling when I see your face
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what youre looking for
Never mind what you’re looking for
You’ll always find what youre looking for
Songtekstvertaling
Laten we van het begin af aan vertrekken.
Ik weet dat je dit al eerder hebt geprobeerd.
En heb je best gedaan om de oorlog te vechten.
En breek het af.
Maar als ik mijn naam volg
Ik zal je kalmeren in de storm
En adem je in als je gedragen wordt
Wees stil mijn liefde
Zou er een vallende ster voor nodig zijn?
Om je te laten zien dat het leven kan bloeien als er iets breekt
Wanneer de stukken vallen
Ik vang ze allemaal.
Maakt niet uit wat je zoekt.
Je zult altijd vinden wat je zoekt.
Soms is het verblindend in de race.
Ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie.
Maakt niet uit wat je zoekt.
Je zult vinden wat je zoekt.
Soms is het verblindend in de race.
Ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie.
Ja, Het is moeilijk om de waarheid te weten.
In deze postmodernistische kijk
Waar absoluten worden gezien als relikwieën
En lachte de kamer uit.
En ik ben bang om je naam te zeggen.
Ik heb zo vaak wolf gehuild.
Want ik ben bang voor wat je van me wilt, vind je me dan via de grijze?
Want mijn geest is een mijnenveld van de ellendige
Het is eerlijk misleidend.
Maakt niet uit wat je zoekt.
Je zult altijd vinden wat je zoekt.
Soms is het verblindend in de race.
Ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie.
Maakt niet uit wat je zoekt.
Je zult vinden wat je zoekt.
Soms is het verblindend in de race.
Ik zal hier glimlachen als ik je gezicht zie.
Maakt niet uit wat je zoekt.
Je zult altijd vinden wat je zoekt
Maakt niet uit wat je zoekt.
Je zult altijd vinden wat je zoekt