Foster The People — Coming of Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming of Age" van Foster The People.
Songteksten
I see you standing there like a rabid dog
And you got those crying eyes
It makes me wanna surrender and wrap you in my arms
You know I’ve tried to live without regrets
I’m always moving forward and not looking back
But I tend to leave a trail of dead while I’m moving ahead
So I’m stepping away
'Cause I’ve got nothing to say
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (it's like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming of age
When my fear pulls me out to sea
And the stars are hidden by my pride and my enemies
I seem to hurt the people that care the most
Just like an animal, I protect my pride
When I’m too bruised to fight
And even when I’m wrong, I tend to think I’m right
Well, I’m bored of the game
And too tired to rage
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (it's like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (and I’m burning the page)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (it's like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming of age
It feels like, feels like a coming (yeah it’s like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (and I’m burning the page)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming of age
Songtekstvertaling
Ik zie je daar staan als een hondsdolle hond.
En je hebt van die huilende ogen
Ik wil me overgeven en je in mijn armen wikkelen.
Ik heb geprobeerd om zonder spijt te leven.
Ik ga altijd vooruit en kijk niet achterom.
Maar ik heb de neiging om een spoor van doden achter te laten terwijl ik vooruit ga
Dus ik stap weg.
Want Ik heb niets te zeggen .
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een komst (het is als een komst van de leeftijd)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een volwassen worden.
Als mijn angst me naar de zee trekt
En de sterren zijn verborgen door mijn trots en mijn vijanden
Ik lijk de mensen die het meest om me geven pijn te doen.
Net als een dier, bescherm ik mijn trots.
Als ik te gekneusd ben om te vechten
En zelfs als ik het mis heb, denk ik dat ik gelijk heb.
Ik ben het spel beu.
En te moe om te razen
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een komst (het is als een komst van de leeftijd)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een komst (en ik verbrand de pagina)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een komst (het is als een komst van de leeftijd)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een volwassen worden.
Het voelt als, voelt als een komst (Ja Het is als een komst van de leeftijd)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een komst (en ik verbrand de pagina)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een komst (als een komst van de leeftijd)
Het voelt alsof het eraan komt.
Het voelt als, voelt als een volwassen worden.