Foster The People — Call It What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It What You Want" van Foster The People.
Songteksten
Call it what you want
Call it what you want
I said just call it what you want
Call it what you want
Yeah we’re locked up in ideas
We like to label everything
Well I’m just gonna do here what I gotta do here
'Cause I gotta keep myself free
You’re ducking and moving just to hide your bruises from all your enemies
And I’m in the crossfire dodging bullets from your expectancies
We’ve got nothing to lose
You better run and hide
Yeah you’ve crossed the line
I’ve got a knife behind my back (just sayin')
We’ve got nothing to prove
Your social guides give you swollen eyes
But what I’ve got can’t be bought so you can just
Call it what you want
Call it what you want
I said just call it what you want
Call it what you want
You’ve taken your words and you take your judgments
And stick them onto everything
If it don’t conform to what you were born into,
Then you run the other way
You say, «now what’s your style and who do you listen to?"who cares?
Well that rat race ladder-climbing fake-face smile’s got nothing on me We’ve got nothing to lose
You better run and hide
Yeah you’ve crossed the line
I’ve got a knife behind my back (just sayin')
We’ve got nothing to prove
Your social guides give you swollen eyes
But what I’ve got can’t be bought so you can just
Call it what you want
Call it what you want
I said just call it what you want
Call it what you want
Songtekstvertaling
Noem het wat je wilt.
Noem het wat je wilt.
Ik zei, noem het zoals je wilt.
Noem het wat je wilt.
Ja, we zitten vast in ideeën.
We willen alles labelen
Ik ga hier gewoon doen wat ik hier moet doen.
Want ik moet mezelf vrij houden
Je ontwijkt en beweegt om je blauwe plekken te verbergen voor al je vijanden.
En ik zit in het kruisvuur kogels te ontwijken van je verwachtingen.
We hebben niets te verliezen.
Je kunt je beter verstoppen.
Ja, je bent te ver gegaan.
Ik heb een mes achter mijn rug.)
We hebben niets te bewijzen.
Je sociale gidsen geven je gezwollen ogen.
Maar wat ik heb, kan niet gekocht worden.
Noem het wat je wilt.
Noem het wat je wilt.
Ik zei, noem het zoals je wilt.
Noem het wat je wilt.
Je hebt je woorden aangenomen en je oordeelt.
En zet ze overal op.
Als het niet overeenkomt met waar je in geboren bent,
Dan ren je de andere kant op.
Je zegt: "Wat is je stijl en naar wie luister je?"wat maakt het uit?
Nou, die rattenrace ladder-klimmen nep-gezicht glimlach heeft niets tegen mij We hebben niets te verliezen
Je kunt je beter verstoppen.
Ja, je bent te ver gegaan.
Ik heb een mes achter mijn rug.)
We hebben niets te bewijzen.
Je sociale gidsen geven je gezwollen ogen.
Maar wat ik heb, kan niet gekocht worden.
Noem het wat je wilt.
Noem het wat je wilt.
Ik zei, noem het zoals je wilt.
Noem het wat je wilt.