Foster The People — Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Foster The People.
Songteksten
You’ll do everything you can
Cause you’re never gonna let it get em down
(When you find it all around)
Yeah, it comes in waves, but it’s hardest from the start
Feeling, sleeping, in the field again,
Oh, I can feel, I can feel
I can feel, it’s beginning to end
Yeah, premonition smiling in the dark
Oh, I can see, I can see
I can see the story starting to arc
Ohhh Ohhhh Ohhhh Ohhhhh
It’s comes up
I’ve been a spoken word
I’ve been a river bed
I’ve been a rabid voice
And let it flow up from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
Ahhh, Ahhhh, Ahhhhhh, Ahhhhh
And colors soâ ¦
(When your best friends are strung out)
You’ll do everything you can
Cause you’re never gonna let it get em down
(When you find it all around)
Yeah, you say it’s what you need
And hide your eyes when you’re close to me
(When you feel up in the clouds)
Well, it comes in waves, but it’s hardest from the start
Waits, and fed us, slipping into dreams
Oh, I can feel, I can feel
I can feel the celestial beings
Oh welted pleasures leaving with the breath
I can see, I can see
I can see the beauty in the mask
Ohhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh
It draws up
I’ve been a river bed
I tried to salt the wound
I’ve carried more than I can
I feel I’ve got a lot to prove
Sometimes I feel like I only dream in black and white
Ohhh, Ohhh, Ohhhh, Ohhh
But colors soâ ¦.
(When your best friends are strung out)
You’ll do everything you can
Cause you’re never gonna let it get em down
(When you find it all around)
Yeah, you say it’s what you need
You hide your eyes when you’re close to me
(When you feel up in the clouds)
You ought to know
That I’m here no matter where you want to go
(In your head hanging upside-down)
Well, it comes in waves, but it’s hardest from the start
I’m here, no matter where are
So let it in with, open arms, no matter where you are
Sometimes, you’ll have to wait,
And it passes by like a satellite or star
No matter where you are
(When your best friends are strung out)
You know when
Ooh-hoooo-hooooo
(When you feel up in the clouds)
Oh, Yeah, you know when
Ooh-hoooo-Ooh hooooo
(When your best friends are strung out)
Oh, yeah, you know when
You ought to know
That I’m here no matter where you want to go
(In your head, hanging upside-down)
Yeah, you know when
That’s how you know
When your best friends are strung out
Songtekstvertaling
Je zult alles doen wat je kunt.
Want je zult het nooit laten zakken.
(Als je het overal vindt)
Ja, het komt in golven, maar het is het moeilijkst vanaf het begin
Gevoel, slapen, weer in het veld,
Oh, ik kan voelen, Ik kan voelen
Ik voel het, het begint te eindigen.
Ja, voorgevoel lachend in het donker.
Oh, ik kan zien, Ik kan zien
Ik zie dat het verhaal begint te boogschieten.
Ohhhh Ohhhh Ohhhhhhh
Het komt naar boven.
Ik ben een gesproken woord geweest.
Ik ben een rivierbedding geweest
Ik ben een dolle stem geweest.
En laat het van binnenuit stromen
Soms voelt het alsof ik alleen in zwart en Wit droom.
Ahhhh, Ahhhh, Ahhhhhh, Ahhhhhh
En kleuren.
Als je beste vrienden verslaafd zijn)
Je zult alles doen wat je kunt.
Want je zult het nooit laten zakken.
(Als je het overal vindt)
Ja, je zegt dat het is wat je nodig hebt.
En verberg je ogen als je dicht bij me bent
(Als je voelt op in de wolken)
Het komt in golven, maar het is vanaf het begin het moeilijkst.
Wacht, en voedde ons, glipte in dromen
Oh, ik kan voelen, Ik kan voelen
Ik voel de hemelse wezens.
Oh welige pleziertjes vertrekken met de adem
Ik kan zien, Ik kan zien
Ik zie de schoonheid in het masker.
Ohhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh
Het stelt
Ik ben een rivierbedding geweest
Ik probeerde de wond te zouteren.
Ik heb meer gedragen dan ik kan.
Ik heb veel te bewijzen.
Soms heb ik het gevoel dat ik alleen maar in zwart en Wit droom.
Ohhh, Ohhh, Ohhhh, Ohhhh
Maar Kleuren ...
Als je beste vrienden verslaafd zijn)
Je zult alles doen wat je kunt.
Want je zult het nooit laten zakken.
(Als je het overal vindt)
Ja, je zegt dat het is wat je nodig hebt.
Je verbergt je ogen als je dicht bij me bent.
(Als je voelt op in de wolken)
Je zou het moeten weten.
Dat ik hier ben, waar je ook heen wilt.
(In je hoofd hangend ondersteboven)
Het komt in golven, maar het is vanaf het begin het moeilijkst.
Ik ben hier, waar je ook bent.
Dus laat het binnen met open armen, waar je ook bent
Soms moet je wachten.,
En het passeert als een satelliet of ster
Waar je ook bent
Als je beste vrienden verslaafd zijn)
Je weet wanneer
Ooh-hoooo-hooooo
(Als je voelt op in de wolken)
Oh, ja, je weet wanneer
Ooh-hoooo-Ooh hooooo
Als je beste vrienden verslaafd zijn)
Oh, ja, je weet wanneer
Je zou het moeten weten.
Dat ik hier ben, waar je ook heen wilt.
(In je hoofd, hangend ondersteboven)
Ja, je weet wanneer
Zo Weet je dat.
Als je beste vrienden gespannen zijn