Foster The People — Are You What You Want to Be? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You What You Want to Be?" van Foster The People.
Songteksten
I woke up on Champs-Élysées to the Djembe of Ghana
A fine lady from Belize said «You got the spirit of a Fela»
A young one dripping make-up put her hands out to holla
And I gave her what I got but couldn’t handle her broken heart
The right words in the hands of dissidents with the fire
Will rip apart the marrow from the bone of the liars
Well I’m afraid of saying too much and ending a martyr
But even more so I’m afraid to face god and say I was a coward, yeah
Will all these things I wait for revelation
These things make me want to duck for cover
With all these things I wait for revolution
These things ask the biggest question to me And it’s are you what you want to be So are you what you want to be?
The war machines will put out both its hands for a dollar
It’s drinking at the table with the chrome hand guerrillas
The young ones dripping make-up lift her leg up to holla
Well, I told her what she’s got should be protected in the arms of love
The right things in the hands of dissidents with the fire
Will rip apart the marrow from the bone of the liars
Well I’m afraid of saying too much and ending a martyr
But even more so I’m afraid to face god and say I was a coward
Are you what you want to be So are you what you want to be?
Songtekstvertaling
Ik werd wakker op Champs-Élysées naar de Djembe van Ghana
Een mooie dame uit Belize zei: "Je hebt de geest van een Fela»
Een jonge druipende make-up stak haar handen uit naar holla
En ik gaf haar wat ik kreeg, maar kon haar gebroken hart niet aan.
De juiste woorden in de handen van dissidenten met het vuur
Zal het merg uit het bot van de leugenaars scheuren.
Ik ben bang om te veel te zeggen en een martelaar te doden.
Maar ik durf god niet onder ogen te komen en te zeggen dat ik een lafaard ben.
Zullen al deze dingen wachten op openbaring
Deze dingen maken dat Ik wil bukken voor dekking
Met al deze dingen wacht ik op Revolutie
Deze dingen stellen de grootste vraag aan mij en het is dat jij bent wat je wilt zijn dus ben je wat je wilt zijn?
De oorlogsmachines zullen beide handen uitsteken voor een dollar.
Het drinkt aan tafel met de Chrome hand guerrilla ' s.
De jongelui die make-up druppelen, tillen haar been op naar holla.
Ik zei dat wat ze heeft beschermd moest worden in de armen van de liefde.
De juiste dingen in de handen van dissidenten met het vuur
Zal het merg uit het bot van de leugenaars scheuren.
Ik ben bang om te veel te zeggen en een martelaar te doden.
Maar nog meer, ik ben bang om god onder ogen te komen en te zeggen dat ik een lafaard was.
Ben je wat je wilt zijn, dus ben je wat je wilt zijn?