Forward Russia — We Are Grey Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Grey Matter" van Forward Russia.
Songteksten
My mind’s gone blank
I love this cage so I’m not gonna rattle
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
Let me make this fucking clear
I’ve got a limit attached to my leg
With all the time inside my head
The failure of the superego
Let me make things comfortable
But if you look inside my eyes
You’ll see the swirling mist is blind
Another scrum with dimwits at the helm
And I still recall
With your help
A time when
We looked around
And we were not the only ones
To be excited
To be violent
To be free
Well let me make this loud now
I won’t accept a pitied child
So quick to listen
With a metal pulse and phoney charming smile
And the critics at the sail
Would be an insult to what we have tried to create
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
And I’ve spent my life
With sound advice
In solitude
In black and white
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
Songtekstvertaling
Mijn geest is leeg.
Ik hou van deze kooi dus ik ga niet rammelen
En ik heb mijn leven doorgebracht met deze vier muren
De muren zijn door de hemel gezonden
De nikkel en mortel en de scheuren erin.
Lang geleden verwijderd
En door de mist heen Weet ik zeker dat ik dat kan
Ik kan het me alleen herinneren.
Ik heb voor elke baksteen hier betaald.
Laat me dit verdomme duidelijk maken.
Ik heb een limiet aan mijn been.
Met al die tijd in mijn hoofd
De mislukking van het superego
Ik maak het me gemakkelijk.
Maar als je in mijn ogen kijkt
Je zult zien dat de wervelende mist blind is.
Nog een scrum met idioten aan het roer.
En ik herinner me nog
Met uw hulp
Een tijd waarin
We hebben rondgekeken.
En wij waren niet de enigen.
Om opgewonden te zijn
Om gewelddadig te zijn.
Om vrij te zijn
Laat me dit nu luid maken.
Ik accepteer geen zielig kind.
Zo snel om te luisteren
Met een metalen polsslag en nep charmante glimlach
En de critici aan het zeil
Dat zou een belediging zijn voor wat we hebben proberen te creëren.
Wij zijn de membranen en de foetale kanalen
Je zult bloeden voor de verrassing.
We vangen jullie werelden in een doodskist van wrok.
We zullen je werelden leegbloeden.
Wij zijn de membranen en de foetale kanalen
Je zult bloeden voor de verrassing.
We vangen jullie werelden in een doodskist van wrok.
We zullen je werelden leegbloeden.
En ik heb mijn leven doorgebracht met deze vier muren
De muren zijn door de hemel gezonden
De nikkel en mortel en de scheuren erin.
Lang geleden verwijderd
En door de mist heen Weet ik zeker dat ik dat kan
Ik kan het me alleen herinneren.
Ik heb voor elke baksteen hier betaald.
En ik heb mijn leven doorgebracht
Met goed advies
In eenzaamheid
In zwart en Wit
Wij zijn de membranen en de foetale kanalen
Je zult bloeden voor de verrassing.
We vangen jullie werelden in een doodskist van wrok.
We zullen je werelden leegbloeden.