Forward Russia — Eighteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eighteen" van Forward Russia.
Songteksten
Time to fall asleep
And take the fractions of emotions
That still litter your stale dreams like barley
I’m falling asleep
I’ll bear this broken cross with you
Piece it together like you wanted me to
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me
I’m hurting myself
If the value won’t depreciate
Appreciate it somewhere else
Leave me on the shelf
And though it may still hurt to say
You always said that you wanted it that way
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me And it’s another obsidian bloodbath
But don’t lie
When you said the alps never would grow flat
You called out wolf too many times
It’s hard to save a life
When the dreams you enter fracture through
A million and one reflections
But tonight I’m saving a life
Through the hissing of watches and the ticking of clocks
I’ll show the hours my open palm
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me
I’m falling asleep, I’m falling asleep
I’m falling asleep, I’m falling asleep
I’m falling asleep, I’m falling asleep
I’ll protect your sense of right
I’ll dissect your senses till you find me And it’s another obsidian bloodbath
But don’t lie
When you said the alps never would grow flat
You called out wolf too many times
Called out wolf too many times
Songtekstvertaling
Tijd om in slaap te vallen
En neem de fracties van emoties
Die nog steeds je oude dromen vervuilen als gerst
Ik val in slaap.
Ik zal dit gebroken kruis met je dragen.
Zoek het uit zoals je wilde.
Ik zal je gevoel voor recht beschermen.
Ik zal je zintuigen ontleden tot je me vindt.
Ik doe mezelf pijn.
Als de waarde niet afschrijdt
Ik waardeer het ergens anders.
Laat me op de plank liggen.
En hoewel het nog steeds pijn kan doen om te zeggen
Je zei altijd dat je het zo wilde.
Ik zal je gevoel voor recht beschermen.
Ik zal je zintuigen ontleden tot je me vindt en het is weer een obsidiaans bloedbad.
Maar lieg niet.
Toen je zei dat de Alpen nooit plat zouden groeien
Je hebt wolf te vaak geroepen.
Het is moeilijk om een leven te redden.
Wanneer de dromen die je betreedt breken door
Een miljoen en een reflectie
Maar vanavond Red ik een leven.
Door het sissen van horloges en het tikken van klokken
Ik zal mijn open palm laten zien.
Ik zal je gevoel voor recht beschermen.
Ik zal je zintuigen ontleden tot je me vindt.
Ik val in slaap, ik val in slaap
Ik val in slaap, ik val in slaap
Ik val in slaap, ik val in slaap
Ik zal je gevoel voor recht beschermen.
Ik zal je zintuigen ontleden tot je me vindt en het is weer een obsidiaans bloedbad.
Maar lieg niet.
Toen je zei dat de Alpen nooit plat zouden groeien
Je hebt wolf te vaak geroepen.
Hij riep wolf te vaak.