Fortunes. — Bomber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomber" van Fortunes..
Songteksten
This chair where I’m sat, where I’m at Where your bomber jacket’s hanging on the back
I put the arm around me, I put my heart on the sleeve
I’d hold your hand were it filled
I’ll put it on, wear it fit
But you’re not with me, not with me
I’ll put it on, fill the boot
Not sitting with me, not with me Sew up from the bottom, neck and cuffs, zip it up Check your pockets, you ain’t lost us Trust your gut, in here it’s dark, I hold my knees
A coat of armour on me like your arm’s around me
I’m holding safe within this fort
But you’re not with me, not with me
I’m never gonna leave if you’re unzipping me Unpick me Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me I feel the linning against my skin, wearing thin
Limbs could rip it, need a clip or safety pin
Hold together again, boy where you’ve been?
Come back a minute, your jacket I’m still in it Forgot it with me, you lost it
I’m losing stitches, wires crossing, pilling polycotton
50/50 natural plastic
Fabricated threads forgotten
Cottoned onto you in patches
You want square that quilted fabric
Laid out even on a mattress
Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me Is this hell? Is this hell?
Bombshell or bomb shelters?
Do we remain? The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Is this our remains or extraction?
Bombshell or bomb shelters?
Do we remain? The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Songtekstvertaling
Deze stoel waar ik zit, waar ik ben waar je bomberjasje aan de achterkant hangt.
Ik leg de arm om me heen, Ik leg mijn hart op de mouw
Ik zou je hand vasthouden als hij gevuld was.
Ik doe het aan, draag het.
Maar je bent niet met mij, niet met mij.
Ik doe het aan, vul de laars.
Niet zitten met mij, niet met mij dichtnaaien van de bodem, nek en handboeien, rits het dicht controleer je zakken, je bent ons niet kwijt vertrouwen je gevoel, hier is het donker, Ik hou mijn knieën vast
Een harnas om me heen alsof je arm om me heen zit.
Ik hou me veilig in dit fort.
Maar je bent niet met mij, niet met mij.
Ik ga nooit weg als je me losmaakt. Pak me op, pak me in je rugzak, in je jas, Breng me naar huis.
Deze stoel is geen huis of thuis als je
Niet bij me zitten, niet bij me. Pak me op, pak me in je rugzak, in je jas, Breng me naar huis.
Deze stoel is geen huis of thuis als je
Niet zitten met mij, niet met mij Ik voel de bekleding tegen mijn huid, het dragen van dun
Ledematen kunnen scheuren, een clip of veiligheidspin nodig hebben
Weer bij elkaar blijven, jongen waar je geweest bent?
Kom even terug, je jas. Ik zit er nog steeds in.
Ik verlies hechtingen, kruisingen, pilling polycotton.
50/50 natuurlijke kunststof
Gefabriceerde draden vergeten
Op u gekotst in pleisters
Je wilt die gewelfde stof vierkant maken.
Zelfs op een matras gelegd
Pak me op, pak me op, pak me in je rugzak, in je jas, Breng me naar huis.
Deze stoel is geen huis of thuis als je
Niet bij me zitten, niet bij me. Pak me op, pak me in je rugzak, in je jas, Breng me naar huis.
Deze stoel is geen huis of thuis als je
Niet bij mij zitten, niet bij mij, Is dit de hel? Is dit de hel?
Bommen of schuilplaatsen?
Blijven we? De bommenlegger als schuilplaats
The hold, the Hulpelozen
Als dit ontploft, kunnen we het dan reconstrueren?
Is dit ons stoffelijk overschot of extractie?
Bommen of schuilplaatsen?
Blijven we? De bommenlegger als schuilplaats
The hold, the Hulpelozen
Als dit ontploft, kunnen we het dan reconstrueren?