Fortunate Youth — Tossin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tossin" van Fortunate Youth.
Songteksten
Your roots so deep
they’re deep dug under this ground
your roots so deep
you cant pull them out
you tossin and you turnin
so keep your fire burnin
the children must be learnin
we spread this music so round
we spread this music so round
you got me trippin
got me flippin
got me wondering about these days
got me wondering about this world
and why all the rage
rasta trapped in babylon
while all these wars are goin on you got the children wondering
what’s goin wrong?
what has gone wrong?
it seems your fire’s all gone
what is going wrong?
it seems your fire’s all gone
so light your fire bright
and put it right up in the sky
let them see all of them lies
it seems they’ve turned the page and ripped it out and burned it up and all this world, has gone corrupt
but i will blaze this light
down-up in the sky
let the rasta know you got to wave it up high
no more is this fire
no more is this flame
i’ve seen ya burned it up yes it up along the way
Songtekstvertaling
Je wortels zo diep
ze zijn diep gegraven onder deze grond.
je wortels zo diep
je kunt ze er niet uithalen.
jij tossin en je draait je om.
dus laat je vuur branden.
de kinderen moeten leren
we verspreiden deze muziek zo rond
we verspreiden deze muziek zo rond
je hebt me gek gemaakt.
ik heb flippin.
ik vraag me af over deze dagen.
ik vraag me af over deze wereld.
en waarom al die woede
rasta gevangen in babylon
terwijl al die oorlogen gaande zijn, vragen de kinderen zich af ...
Wat is er mis?
Wat is er misgegaan?
het lijkt erop dat je vuur op is.
wat gaat er mis?
het lijkt erop dat je vuur op is.
dus steek je vuur helder aan.
en zet het recht in de lucht
laat ze al die leugens zien.
het lijkt erop dat ze de pagina hebben omgedraaid en eruit gerukt en het hebben verbrand en de hele wereld is corrupt geworden
maar Ik zal dit licht laten schijnen
down-up in the sky
laat de rasta weten dat je het hoog moet zwaaien.
er is geen brand meer.
deze vlam is niet meer
ik heb je het zien verbranden.