Fortunate Youth — Skankin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skankin" van Fortunate Youth.
Songteksten
You see my girl, yes across this room
I don’t need no distance to go and see you
I don’t even need you, yes to know my love is true
Oh don’t even need you to love me too
You see us skankin' to this music feeling right (right)
Yes I’m looking at you eye to eye
Me and you are so
Skankin' outta control
I’m skankin'
And you’re skankin'
And we’re out of control
So high
Yes you make me feel so high
Yes you make me feel so high so high so high so high
You said you wanna move me right?
You got to move me tight
You wanna move me right?
You got to move me tight
See we’re skankin' around this room
You feeling alright?
Yeah I’m feeling alright you got me feeling so
And I’m skankin' around the room
You feeling all right? oh you feelin'
Said I want to go
Now, now, now say so
Its been a long day, its been a long week
I’m looking for the weekend and I can barely speak
I need to find a way to escape my day to day
Lookin' for the weekend is my only way
We bumping and we swaying all night
I’m giving it to you on the dance floor tonight
Oh, loving you so
Oh, loving you right
I’m loving it i’m loving it so tight
If there was one last toast that I’d dedicate the most
When the bar says last call, you know I’m happy all
If I got your number or the way you like to sway
I would sway, yes everyday
Cause then I feel so right
I’m skankin' around this room
And then I feel so tight
I’m skankin' around this room
And then I could die tonight
Cause i’m skankin' around with you
Oh, you got me feeling so right
Songtekstvertaling
Je ziet mijn meisje, ja aan de andere kant van deze kamer.
Ik heb geen afstand nodig om je te zien.
Ik heb je niet eens nodig, ja om te weten dat mijn liefde waar is
Je hoeft niet eens van me te houden.
Je ziet ons sletten naar deze muziek gevoel goed (rechts)
Ja, ik kijk je oog in oog.
Jij en ik zijn zo
Skankin ' out control
Ik ben sletterig.
En jij bent sletterig.
En we zijn uit de hand gelopen.
Zo hoog
Ja, ik voel me zo high.
Ja, ik voel me zo hoog zo hoog zo hoog
Je zei toch dat je me wilde verplaatsen?
Je moet me stevig bewegen.
Wil je me verplaatsen?
Je moet me stevig bewegen.
Zie je, we zijn aan het sletten in deze kamer.
Voel je je wel goed?
Ja, ik voel me goed.
En ik ben aan het skankin ' rond de kamer
Voel je je wel goed? oh Je voelt'
Zei dat ik wilde gaan.
Zeg het maar.
Het was een lange dag, het was een lange week.
Ik ben op zoek naar het weekend en ik kan nauwelijks praten.
Ik moet een manier vinden om van dag tot dag te ontsnappen.
Op zoek naar het weekend is mijn enige manier
We botsen en we swingen de hele nacht
Ik geef het je vanavond op de dansvloer.
Oh, Ik hou zo van je
Ik hou van je.
I 'm loving it i' m loving it so straight
Als er nog een laatste toast was die ik het meest zou opdragen
Als de bar het laatste telefoontje zegt, weet je dat ik gelukkig ben.
Als ik je nummer heb of de manier waarop je wilt zwaaien
Ik zou zwaaien, Ja elke dag
Want dan voel ik me zo goed
Ik ben aan het skankin ' rond deze kamer
En dan voel ik me zo strak
Ik ben aan het skankin ' rond deze kamer
En dan kan ik vanavond sterven.
Want ik ben sletterig met jou
Ik voel me zo goed.