Fortuna — La Noiva del Conde de Alba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noiva del Conde de Alba" van Fortuna.
Songteksten
Tristes nuevas tristes nuevas
Se decian por sevilla
Que se casa el conde de alba
Con dama de gran valia
Se passeava por su quarto
Donde yorava y gemia
Sus manos blancas retuerce
Y sus aniyos torcia
Vio venir al conde de alba
Com toda su compañia
Conde de alba conde de alba
Conde de alba y de mi vida
Que me han dicho que te cazas
Con dama de gran valia
-quién te lo vino a decir
Que mentiras no decia
Mis bodas seran manyana
Y a convidarte venia
Al oir essas palabras
Cayo de punta la niña
Ay que malos son amores
Pero yo no lo sabia
Que se pone el corazón
Lo de abajo para arriba
Songtekstvertaling
Treurig nieuw triest nieuw
Ze zeggen voor Sevilla
Wie trouwt er met de Graaf van alba?
Met Dame van grote waarde
Hij liep door zijn kamer.
Waar yorava en kreunen
Zijn witte handen kronkelen.
En zijn toorts aniyos.
Hij zag de Graaf van alba aankomen.
Com al je gezelschap
Graaf van alba van alba
Graaf van alba en mijn leven
Ik heb gehoord dat je op jacht bent.
Met Dame van grote waarde
- wie kwam het je vertellen ?
Welke leugens heeft hij niet verteld?
Mijn bruiloften zullen manyana zijn.
En ik kwam je uitnodigen
Na het horen van deze woorden
Cayo de punta La niña
Slechte liefdes.
Maar ik wist het niet.
Dat krijgt het hart
Het bottom-up ding