Fort Minor — Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarettes" van Fort Minor.
Songteksten
Man I love this rap game
Mainly cuz its cool
To add a little spice to the life you’ve been through
Everyone exaggerates a tiny little bit
To make that shit sound more gangster than it really is You cant appear weak man
We wanna hear street
Wanna hear you spit your thug over this here beat
Dont take it as sarcastic
I can’t get enough
Im telling you
You can call my bluff
If it’s not rough, then I really don’t need it
I’m not even ashamed
I got too much reality thats filling up my brain
so sell me on that chronic, I’m addicted to the game
Suck it up like a cigarette, light it up Its just like a cigarette, its something that I do Once in awhile but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Let me tell you something that I realized tonight
My hip hop radio is like marlboro lights
They’re both selling stories and they sound about the same
Cigarettes say their safe, wrappers claim they really bang
We dont care if it’s true when we lay the money down
We don’t believe the words, we just love the way they sound
They’re acting like we’re idiots, They’re lying to our face
Maybe we are idiots, we buy it anyway
I’m runnin out to get the next rapper’s CD
Just suckin up the guns, drugs, and misogyny
The same way that I suck up all the stories
When I breathe that little bit of death supposedly cancer-free and
Everything they say’s got the truth twisted up But twisted up’s what I want man, I can’t get enough
Cuz even though we know it’s all just a big bluff
We just light another up, what
We don’t give a fuck
Its just like a cigarette, its something that I do Once in awhile but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Its just like a cigarette, its something that I do Over and over but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Listen to the words, Listen for awhile
Lip Service radio, dont touch the dial
If you’re in the car
Turn up the track man
Give the whole neighborhood some second hand rap
Matter of fact
Listen to the words, Listen for awhile
Lip Service radio, dont touch the dial
If you’re in the car
Turn up the track man
Give the whole neighborhood some second hand rap
Its just like a cigarette, its something that I do Once in awhile but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Its just like a cigarette, its something that I do Over and over but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Songtekstvertaling
Man Ik hou van dit rap spel
Vooral omdat het koel is
Om je leven wat pittiger te maken.
Iedereen overdrijft een klein beetje
Om die onzin gangsterlijker te laten klinken dan het echt is, kun je niet zwak overkomen.
We willen straat horen.
Ik wil horen dat je je schurk over deze beat spuugt.
Vat het niet als sarcastisch op.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik zeg het je.
Ik bluf.
Als het niet ruw is, dan heb ik het echt niet nodig.
Ik schaam me niet eens.
Ik heb te veel realiteit dat mijn hersenen vult
dus verkoop me op die chronische, ik ben verslaafd aan het spel
Zuig het op als een sigaret, steek het op het is net als een sigaret, Het is iets wat ik af en toe doe maar tussen mij en jou
Het is net een sigaret die niemand voor de gek houdt.
Ik wil de waarheid niet, Ik wil me cool voelen.
Laat me je iets vertellen wat ik me vanavond realiseerde.
Mijn hiphop radio is als marlboro lights
Ze verkopen allebei verhalen en ze klinken ongeveer hetzelfde.
Sigaretten zeggen dat ze veilig zijn, wikkels zeggen dat ze echt bang zijn.
Het maakt ons niet uit of het waar is als we het geld neerleggen.
We geloven de woorden niet, we houden gewoon van de manier waarop ze klinken.
Ze doen alsof we idioten zijn, ze liegen in ons gezicht.
Misschien zijn we idioten, we kopen het toch.
Ik ga de CD van de volgende rapper halen.
Ik zuig de wapens, drugs en vrouwenhaat op.
Op dezelfde manier dat ik alle verhalen opzuig.
Als ik adem dat kleine beetje van de dood zogenaamd kankervrij en
Alles wat ze zeggen heeft de waarheid verdraaid maar verdraaid is wat Ik wil man, ik kan er niet genoeg van krijgen
Want ook al weten we dat het een grote bluf is
We steken er gewoon nog een aan.
Het kan ons geen reet schelen.
Het is net een sigaret, Het is iets wat ik af en toe doe, maar tussen jou en mij
Het is net een sigaret die niemand voor de gek houdt.
Ik wil de waarheid niet, Ik wil me cool voelen.
Het is net als een sigaret, Het is iets dat ik keer op keer doe, maar tussen jou en mij
Het is net een sigaret die niemand voor de gek houdt.
Ik wil de waarheid niet, Ik wil me cool voelen.
Luister naar de woorden, Luister voor een tijdje
Lip Service radio, raak de wijzerplaat niet aan
Als je in de auto zit
Zet de track man aan.
Geef de hele buurt wat tweedehands rap.
Feit
Luister naar de woorden, Luister voor een tijdje
Lip Service radio, raak de wijzerplaat niet aan
Als je in de auto zit
Zet de track man aan.
Geef de hele buurt wat tweedehands rap.
Het is net een sigaret, Het is iets wat ik af en toe doe, maar tussen jou en mij
Het is net een sigaret die niemand voor de gek houdt.
Ik wil de waarheid niet, Ik wil me cool voelen.
Het is net als een sigaret, Het is iets dat ik keer op keer doe, maar tussen jou en mij
Het is net een sigaret die niemand voor de gek houdt.
Ik wil de waarheid niet, Ik wil me cool voelen.