Fort Hope — New Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Life" van Fort Hope.
Songteksten
There’s something I’m keeping that’s lost all its meaning
And now it’s gone, and now it’s gone, and now it’s gone
'cause if I had known about tomorrow I wouldn’t be drowning my sorrows
But it’s not enough, no its not enough, no its not enough
So bury the hatchet now my son
Or we’re gonna be done I swear
So bury the hatchet now son
Or we’re gonna be done I swear, yeah
So pick me up a new life
'cause I’m not happy with this, not happy with this at all
Are you gonna jump
Or let it pass by wondering why I’ve not got it all
So pick me up a new life
So no one’s gonna shut me out
There’s nothing left to talk about
We decide to sink or swim my friends
So pray that it’s not the end
And I will never leave you like this again
No I will never treat you like this again
No I will never see you like this again, no, no And I will never leave you like this again
No I will never treat you like this again
No I will never see you like this again, no, no And we pray that it’s not the end
So pick me up a new life
'cause I’m not happy with this, not happy with this at all
Are you gonna jump
Or let it pass by wondering why I’ve not got it all
So pick me up a new life
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik hou dat al zijn betekenis kwijt is.
En nu is het weg, en nu is het weg, en nu is het weg
want als ik het van morgen had geweten, zou ik mijn verdriet niet verdrinken.
Maar het is niet genoeg, nee het is niet genoeg, nee het is niet genoeg
Dus begraaf de strijdbijl nu mijn zoon
Anders zijn we klaar. Ik zweer het.
Dus begraaf de strijdbijl nu, zoon.
Of we zijn klaar Ik zweer het, ja
Dus haal me een nieuw leven op.
want ik ben hier niet blij mee, helemaal niet blij mee.
Ga je springen?
Of laat het voorbijgaan door je af te vragen waarom ik niet alles heb
Dus haal me een nieuw leven op.
Dus niemand sluit me buiten.
Er is niets meer om over te praten.
We besluiten om te zinken of te zwemmen mijn vrienden
Dus bid dat het niet het einde is.
En Ik zal je nooit meer zo achterlaten.
Nee, Ik zal je nooit meer zo behandelen.
Nee, Ik zal je nooit meer zo zien, nee, nee En Ik zal je nooit meer zo achterlaten.
Nee, Ik zal je nooit meer zo behandelen.
Nee, Ik zal je nooit meer zo zien, nee, nee en we bidden dat het niet het einde is.
Dus haal me een nieuw leven op.
want ik ben hier niet blij mee, helemaal niet blij mee.
Ga je springen?
Of laat het voorbijgaan door je af te vragen waarom ik niet alles heb
Dus haal me een nieuw leven op.